lunes, 15 de junio de 2009

Rv: [Humeurs de Jean Dornac] PERÚ..Pronunciamiento de intelectuales del mundo- Les intellectuels du Monde pour les victimes d'Alan



--- El lun, 15/6/09, castello.cristina@gmail.com <castello.cristina@gmail.com> escribió:

De: castello.cristina@gmail.com <castello.cristina@gmail.com>
Asunto: [Humeurs de Jean Dornac] PERÚ..Pronunciamiento de intelectuales del mundo- Les intellectuels du Monde pour les victimes d'Alan
Para: poesie@cristinacastello.com
Fecha: lunes, 15 junio, 2009 3:40

 
Castellano al pie. LA MAYORÍA DE LOS TEXTOS ESTÁN EN CASTELLANO, POR LA CAUSA DEL PERÚ, QUE ES -O DEBERÍA SER- LA CAUSA DE TODOS. LOS VERÁN EN EL BLOG, PARA NO RECARGAR LAS CASILLAS CON MAILS MUY LARGOS.
 

Pronunciamiento de intelectuales del mundo

qu'on pourrait traduire par

"Le soulèvement des intellectuels du Monde"

Signatures par pays

La nécessité de vider les territoires indigènes pour le bénéfice du capital a amené le Président du Pérou à commettre une crime contre ceux qui lui demandaient, avec base dans le droit international, d'être consultés simplement pour disposer de leurs terres.

Le génocide commis dans la forêt amazonienne péruvienne est inadmissible. Nous condamnons énergiquement l'action criminelle du gouvernement et le sommons d'installer une table de dialogue avec les communautés amazoniennes et à assumer les responsabilités de ses actions répressives.

La necesidad de vaciar los territorios indígenas para beneficio del capital ha llevado al Presidente de Perú a cometer un crimen contra quienes pedían, con base en el derecho internacional, simplemente ser consultados para disponer de sus tierras.

El genocidio cometido en la selva amazónica peruana es inadmisible. Condenamos enérgicamente la acción criminal del gobierno y lo conminamos a instalar una mesa de diálogo con las comunidades amazónicas y a asumir las responsabilidades de sus acciones represivas.

Alemania (Allemagne)
Elmar Altvater, Ricarda Schlittgen, Rainer Schlittgen, Dario Azzellini, Harald Neuber, Walter Lingán, Julio Roldán Aquino, José Pablo Quevedo (Embajador de Poetas del Mundo), Escritores y Trabajadores del Arte Colombianos, Melacio Castro Mendoza, Marita Simon, Virtin,

América Latina (Amérique Latine)
REMTE America Latina, SERPAJ America Latina, Tupac Enrique Acosta,

Argelia (Algérie)
Zakad Abderrahmane

Argentina (Argentine)
Atilio A. Boron, Susana Sel, Movimiento de Documentalistas, Miguel Mirra, Víctor Ego Ducrot, Julio Gambina, Hugo Biagini, Guillermo Almeyra, Hernan Camarero, Juan Luis Hernández, Emilio Taddei, José Luis González Martinez, Horacio Tarcus, Luis Miguel Gonzalez van Ronzelen, María Teresa Gonzalez van Ronzelen y Teresa Maria van Ronzelen García Rosell, Omar Acha, Lorenzo Loncon Werken, Noemi Abad (Directora de Ambiente y Sociedad), Hernan Topasso, Ecoportal.net, José Seoane, Clara Algranati, Silvina Corbetta, Analia Averbuj, Maria Adriana Lasso, Elizabeth Rovere, Cristian Aliaga, Amado Floreal, Alicia Gloria Rubio, Rocío Inés Chaves, Monica Barbagallo, Aitana Alberti Leon, Jorge Alberto Kreyness, Alberto Szpunberg, Stella Maris Privitera, Analía Fukelman, Fèlix M . Arrese Igor, Javier Bajos, Clelia L. Rubbiani, Mabel Rodríguez Ponte, Aldo Casas, Leonardo Cesar Pursall, Maximiliano Pursall, Maria Chiarella, Maria Angelica Garcia Taboada, Lia del Valle, Flavio R. Sives, Hugo Novotny, Graciela Rosenblum, Liga Argentina Por Los Derechos Del Hombre, Diego Barandica, Patricia Isolina Cáceres, Jorge Ariel Madrazo, German Caballero, Olga Beatriz Seade, Claudia Korol, Ana Daglio, Cristian Aliaga, Andrés Mauricio Borsetti, Ana Garibaldi, Horacio Diotto, Eduardo Quintas, Raúl A. Wiener Fresco, Daniel Alix, Sharian Viteri Tamayo, Unión de Mujeres de la Argentina (U.M.A.), Federación de Organizaciones de Mujeres de la Argentina (FEOMA), Graciela Beatriz Bravo, Gustavo Robles, María Elena Foronda Farro, Maria Elena Alejandra Sancho, Marcelo Arbit, Oscar Oriolo, Facundo Solanas, Celia Corina Marechal, Alberto Nadra, María Eugenia Villalonga, Raúl Isman, Manuel Ruano, Alfredo Grande, Oscar Castelnovo, Roberto Perdía, Lindolfo L. Bertinat, Augusto Alcalde, Francisco Alberto Álvarez, Guillermo López, Marta Speroni, Aurora Tumanischwili, Adriana Vega, Gabriel Impaglione, Carlos Galano, Marìa Jose Ortega, Oscar Daniel Mengual, Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos (FOCO), Red de Solidaridades Rebeldes, Francisco Alberto Álvarez, Mariángeles Yiguerimian, Juan Villarino, Roberto Díaz, Eduardo Pérsico, Alberto Castagnoli, Juan Carlos Sánchez, Alba Luz Castillo (Presidenta del Partido Social de Mujeres Campesinas), Osvaldo Bocero, Aldo Etchegoyen, Hernán Letcher, Gastón Harispe, Luis Angel Delía, Marcelo Cena,

Austria (Autriche)
Leo Gabriel,

Bélgica (Belgique)
Bernard Duterme

Bolivia (Bolivie)
Pablo Stefanoni (director Le Monde Diplomatique Bolivia), Ricardo Bajo, Cesar Navarro (jefe de bancada MAS), Rafael Puente, Hugo Moldiz, Alejandro Dausá, Carmen Guardia, Oscar Vega Camacho, Raúl Álvarez Ortega, Claudia Peña, Farit Rojas, Marcela Revollo,

Brasil (Brésil)
Thiago de Mello, Marcelo Carcanholo, Carlos Walter Porto-Gonçalves, Rede Social de Justiça e Direitos Humanos, Virginia Fontes, Theotonio dos Santos, Elder Andrade de Paula, José Luís Caetano da Silva, Héctor Alimonda, Plinio de Arruda Sampaio Jr., José Valdir Jesus de Santana, Sonia Palma, Marileia Taiua de Oliveira Peruare, Elaine Tavares, Bernardo Mançano Fernandes, Maurício Vieira Martins, Laura Tavares, Rita Laura Segato, Alberto Marlon de Oliveira, Ricardo Pamfilio de Sousa, Caíque Santos, Carlos Eduardo Marques, Liliane Fernanda Gardim Xavier, Stephen Grant Baines, Lino Arturo Neira Betancourt, Roberto Lima, Nádia Heusi, Tania Jamardo Faillace, Marcos Albuquerque, Oscar Niemeyer, Rede Cuiabana de Comunicação e Educação Ambiental (RECCEA/MT), Palloma Cavalcanti Rezende Braga, Marly Cuesta (Titular do GT-ecosol na CNPC), Ponto de Cultura Voluntário "Vitória-Régia", Juliana Melo, Zoraide Vilasboas, Associação Movimento Paulo Jackson, Marcos Sorrentino, Lauro Natalino Lustosa de Aragao Neto, Miriam Buges, Marly Zavar, Victor Petrucci, Lauro Lustosa Neto,

Canadá (Canada)
Pierre Mouterde, James Cockcroft, Michael Lebowitz, Jacqueline Perez, Guillermo Yanez i Mora, Erasmo Magoulas, Lucas Cachay Huamán (Familia Manguaré), Carlos Angulo, Camille Loty Malebranche,

Chile (Chili)
Manuel Cabieses Donoso (Director de Punto Final), Marta Harnecker, Glenda María Trujillo Ruíz, Carlos Torres, Adriana Goñi Godoy, Cristian Jamett Pizarro, Enrique Aliste Almuna, Antonio Elizalde Hevia, Elena Varela, Walter Garib (Premio Nacional de Cultura), Arturo Volantines,

Colombia (Colombie)
Juan Manuel Roca, Henry David Caro, Francisco Beltrán, Lilibeth Serrano Villamil, Gilberto Herrera Stella, Cecilia Ibagos Trujillo, Catalina Toro Perez, Emilio José Chaves, Jaime Caycedo, Diego Jaramillo Salgado, Ramon García Rodríguez, Ramiro Lagos, Ingrid Storgen,

Costa Rica (Costa Rica)
Miguel Angel Herrera, Rafael Cuevas Molina, Juan Huaylupo Alcázar, Karen Lee Wald, Xinia Maria Viquez, Gladys Chiny Naranjo,

Cuba (Cuba)
Roberto Fernández Retamar, Raúl Suárez Ramos (director del Centro Memorial Dr. Martin Luther King), Capítulo Cubano de la Red de Redes en Defensa de la Humanidad, Aurelio Alonso, Centro Memorial Dr. Martin Luther King Jr, Isabel Monal, Carlos Tablada, Humberto Miranda, Manuel E. Yepe Menéndez, Graziella Pogolotti, Alpidio Alonso Grau, Roberto Savio, Fernando Barral, Juana García Abás, José Luis Fariñas, Sandra Valmaña Lastres, Omar González, Adriano Martín Valdés, Judith Llaguno Mora, Alex Pausides, Olivio Martínez, Eugenio Suárez Pérez, Acela Caner Román, Arleen Rodríguez Derivet, Lino Arturo Neira Betancourt, Rubén Díaz Leyva, Magaly Sánchez Ochoa, Juana García Abás, José Luis Fariñas, Mónica Alvarez Mesa, Julio César Guanche, Bartolome Sancho Morey, Felipe de Jesús Pérez, Olivia Miranda, Rosa Báez, Enrique Cirules, Marlene Vásquez Pérez, Félix Contreras, Pablo Armando Fernández, Ariana López Marth, Dimitri Prieto Samsonov, Ernesto R. del Valle, Isabel Díaz Torres,

Dinamarca (Danemark)
Martha Brandt,

Ecuador (Equateur)
Maria Augusta Calle, REMTE Ecuador, Grupo Nacional Contra la Deuda, Alejandro Moreano, Blanca Chancoso, Paulina Muñoz Samaniego (Vocera Ecuador Decide), Gonzalo González, Sebastián Serrano, Alexis Ponce (fundador de la APDH Ecuador), Movimiento Guevarista Tierra Fertil, Defensa y Conservacion Ecologica de Intag, Carlos Zorrilla, Gabriela Quezada Calderón, Sisa Pacari Bacacela, Gonzalo Fabian Zurita, Christian Avecillas, Ángel Orellana Flores,

El Salvador (Salvador)
José Antonio Aparicio, Luis Alvarenga, Tania Cristina Maravilla,

España (Espagne)
Francisco Fernández Buey, Juan Carlos Monedero, Partido Comunista Obrero Español, Manuel Talens, Caridad Massón, Lola Sepúlveda, Marta Elena Casaus, Roberto Oyague Pásara, Pilar Sánchez González, Andrés Redondo Novillo, Alfonso del Álamo Giménez, Juan Morillo Ganoza, Georgina Cabrera, Rafael Pla López, Luis Segura Bas, Artur Fuente Martínez, Alfredo Moles, Ana Caballero, Partido Comunista de los Pueblos de España, Asociacion Solidaridad Toledo-Cuba Antonio Maceo, Colectivo Jovenes Comunistas, Arturo Borges, Marco Rizzardini, Eduardo Altés Esparza, Orencio Cuñdo Crespo, Andrés Huerta Suárez, Antoni Ferret i Soler, Clemente Simó Corbí, Aurora Marcilla López, Fernando Asian, Luzmila Niño, Claudio Velando G., Sylvia Vidalón, Bartolomé Clavero, Eva Bautista Ruiz, Vicent Boix, Montserrat Masvidal Bañeres,

Lire la suite /leer la continuación:
 
 

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "POR UNA ALTERNATIVA SOCIALISTA" de Grupos de Google.
 Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo
electrónico a nueva-alternativa-socialista@googlegroups.com
 Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a nueva-alternativa-socialista+unsubscribe@googlegroups.com
 Para obtener más opciones, visita este grupo en http://groups.google.fr/group/nueva-alternativa-socialista?hl=es.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

PLANETA PERU

PlanetaPeru: buscador del Perú

Seguidores

Archivo del Blog