Fwd: NATALÍ - (La plaza roja desierta ...)

Se agradece al maestro WO. con esta cancion no perdemos por wo --- El vie, 12/12/08, Winston Orrillo <orrillowinston@gmail.com> escribió: De: Winston Orrillo <orrillowinston@gmail.com> Asunto: Fwd: NATALÍ - (La plaza roja desierta ...) Para: alfarero@terra.com.pe, "Ismael León Arias" <ileonarias@yahoo.com>, "Antenor Maravi Izarra" <amaravizar@hotmail.com>, "josÿffffe9 dÿffffe1maso ramos bosmediano" <amazonayahuascaramos@yahoo.es>, "María Elena Mamani Gómez" <maelmago72@gmail.com>, "Angélica Aranguren Paz" <nazca_aranguren@hotmail.com>, "luis angel" <luis_anamaria@yahoo.com>, "Mía Mosquera" <pilarica.17@gmail.com>, "Cristian Eduardo Avecillas Sigüenza" <cristianavecillas@hotmail.com>, "Felipe Pérez" <felipe@cubarte.cult.cu>, "Félix Nakamura Hinostroza" <felixnakamura@hotmail.com>, "Mory Ochoa" <ochoagam@gmail.com>, "José Carlos Orrillo Puga" <jose.orrillo@gmail.com>, "Micaela Orrillo" <morrillo@bcp.com.pe>, "Olivia Miranda" <oli1940@yahoo.es>, "Lenin Orrillo Ledesma" <lenin_orrillo@hotmail.com>, "Burstein Zuño" <zburstein_2000@yahoo.com>, "JULIA MARÍA ORTIZ MORALES" <yulyeugeamor@gmail.com>, "Valquiria" <silvia.anaisnin@gmail.com>, "Rolando Vaccari" <rolandovacc@yahoo.com>, "Virtin Red Informativa" <virtin@une.net.co>, "Elfi Detan Ventura" <elfidetan@hotmail.com>, "Gustavo Rojas" <ceguro_editores@yahoo.es>, "Norberto Ganci" <elclubdelapluma@gmail.com>, "Carlos Garrido Chalen" <carlosgarridoabogado@hotmail.com>, "Miguel Angel Rodríguez Rea" <marr2047@yahoo.com>, "G. M." <giovannimitrovic@hotmail.com>, lesly_gt@yahoo.com, "La Polilla" <labaez@gmail.com>, "Raùl Isman" <raulisman@yahoo.com.ar>, "Luis Miguel" <luismiguel1952@yahoo.es> Fecha: viernes, 12 diciembre, 2008 9:26 GRACIAS, TANIA. TODO UN REGALO POR EL BUEN AÑO POR EL BUEN AVANCE DEL MUNDO NUEVO EN EL QUE SOÑAMOS SALUDOS AL QUERIDO ROBERTO   WINSTON ---------- Forwarded message ---------- From: Tanita TEMOCHE <tanitemo70@hotmail.com> Date: 12-dic-2008 20:23 Subject: NATALÍ - (La plaza roja desierta ...) To: Arturo Corcuera <arturcorcuera@gmail.com>, Winston Orrillo Ledesma <orrillowinston@gmail.com>   Les envío una bella canción con letra incluida en honor a una bella rusa. Quién podría olvidar a Natalí?? Y les paso un dato, Natalí existe y vive muy cerca de nosotros....   Besos Tania.   Puedes descargar la canción en mp3 adjunto Natalí es el título de una canción de los años 60 del francés Gilbert Becaud, que los Hermanos Arriagada de Chile la interpretaron en castellano convirtiéndose muy popular, la lírica es sobre una bella jóven estudiante rusa que servía de guía y de traductora en una Universidad rusa a los franco-parlantes, esta canción aparece en  los momentos más difíciles donde la burguesía internacional odiaba cualquier interpretación que mencione a Lenin o la revolución Rusa de Octubre, por hermosa que fuera,  pero para que no nos imaginemos más o le demos más vuelta al asunto mejor veamos la letra en castellano:   Natalí (autor: GILBERT BECAUD) La Plaza Roja desierta, delante de mí Natalí; tenía un lindo nombre mi guía, Natalí. La Plaza Roja muy blanca, la nieve formaba un tapiz. Y yo seguía aquel frío domingo a Natalí. Hablaba en francés muy sobrio, de la Revolución de Octubre. Y yo pensaba ya, que de la tumba de Lenín, iríamos al Café Pushkín a tomar un chocolate. La Plaza Roja desierta; le tomé un brazo y sonrió; rubio era el cabello de mi guía, Natalí, Natalí. En su pieza de la universidad, un grupo de estudiantes la esperaba impaciente; reímos, mucho conversamos, querían saberlo todo, Natalí traducía. Moscú, los llanos de Ucrania y Les Champs Elysées Oh, de todo se habló, después cantamos; luego, ellos muy alegres, abrieron botellas de champagne de Francia, luego bailamos... Cuando todos ya se fueron y estuvo la fiesta en silencio, quedé yo solo con mi guía, Natalí. Ya no hubo más preguntas sobre la Revolución de Octubre; ya no estábamos allí, se acabó la tumba de Lenín, el chocolate del Café Pushkín, todo lejos quedó. Qué vacía se quedó mi vida, más sé que un día en París, seré yo quien servirá de guía, Natalí.     Video de la canción en español:   http://www.youtube.com/watch?v=F_c_d7IzlKE   (hacer click)       Video Original de la canción:   http://es.youtube.com/watch?v=qKoYJEekiKs&feature=related   (hacer click)   http://www.youtube.com/watch?v=asAepCRxpek&feature=related   (hacer click)                         Unión Revolucionaria Socialista - U.R.S        Vista nuestro blog:  http://prensafragor.blogspot.com/       Ver Fotos en hi5:      http://urs-socialista.hi5.com       Contactos:               urs_lambayeque@hotmail.com                                    Foro Público de U.R.S aqui:        http://espanol.groups.yahoo.com/group/urs_peru/   Publicaremos tu opinión, mensaje, información o denuncia en este FORO público solo con enviarnos un email a este correo: urs_peru@gruposyahoo.com       Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. Check it out!  __._,_.___ Mensajes con este tema (1) Responder (mediante la Web) | Crear un tema nuevo Mensajes Modificar la configuración mediante la Web (ID de Yahoo! obligatoria) Modificar la configuración mediante el correo: Cambiar a resumen diario | Cambiar el formato a Tradicional Visita tu grupo | Condiciones de uso de Yahoo! Grupos | Cancelar suscripción Actividad reciente  165 Miembros nuevos Visita tu grupo Yahoo! Autos Tu próximo auto Porque es hora de cambiarlo por otro.   Barra Yahoo! El superbuscador Busca desde cualquier sitio   Mi Web Internet personal Nunca más pierdas una buena página   . __,_._,___ Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. Check it out! -- Visita mi blog: http://winstonelalfarero.blogspot.com/