Fwd: DOS ARTICULOS ok: DESEMPLEO JUVENIL, DESBORDE Y CRISIS EN DETROIT

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Ricardo Melgar <melgarr@gmail.com>
Fecha: 16 de enero de 2014, 8:46
Asunto: DOS ARTICULOS ok: DESEMPLEO JUVENIL, DESBORDE Y CRISIS EN DETROIT
Para:

Desempleo juvenil global: barril de pólvora contra el capitalismo?

By Scott Williams on January 15, 2014

En Mundo Obrero-Workers World

Las estadísticas son alarmantes.  Las/os jóvenes constituyen el 17 por ciento de la población mundial pero el 40 por ciento de las/os desempleados.  Los reportes oficiales dicen que la tasa mundial de desempleo es de 4,5 por ciento mientras que la tasa mundial de desempleo juvenil es un 12,6 por ciento.  Sin embargo, en realidad es mucho más alta.

El desempleo/subempleo juvenil global: mitos y realidad

El mundo cuenta con 1,2 mil millones de jóvenes entre las edades de 15 a 24 años.  Ochenta y siete por ciento vive en Asia, África, América Latina y Europa del Este.  Alrededor del 30 por ciento de las/os jóvenes del mundo, 357 millones, no está en la escuela ni empleadas/os.  De las/os que trabajan en los países "en desarrollo", 536 millones están subempleadas/os, en comparación con 1,5 millones en los 27 países de la Unión Europea.  Las mayores tasas de desempleo entre jóvenes se encuentran en el norte de África y Oriente Medio, según el Foro Económico Mundial, una organización internacional sin fines de lucro con sede en Suiza.

Mientras que las estadísticas recopiladas por organizaciones pro-capitalistas afirman que sólo 75 millones de jóvenes de todo el mundo están "desempleadas/os", la realidad es que 903,5 millones de jóvenes en el mundo están desempleadas/os, subempleadas/os o forzados fuera de la fuerza laboral. Esto es más bien el 75,2 por ciento — no el 12,6 por ciento — que necesita empleos a tiempo completo con salarios dignos.  El otro 24,8 por ciento está en la escuela o trabaja a tiempo completo.

¿Cuál es la causa del desempleo juvenil en el mundo?  Entre 1985 y 2000, la fuerza laboral mundial aumentó de 1,5 mil millones a 3,0 mil millones, según el reportaje "La duplicación de la fuerza de trabajo global", escrito por el economista Robert B. Freeman.  El aumento en el número de trabajadoras/os es debido en parte a la apertura de China, Rusia, Europa del Este y muchas otras partes del mundo a la competencia laboral global.

La globalización capitalista ha significado mayor explotación y salarios más bajos para las/os trabajadoras/es del mundo.  Además, el aumento en la automatización y la tecnología avanzada elimina la necesidad de tener muchas/os trabajadores expertos.  Los robots han reemplazado muchos de los puestos de trabajo básicos que las/os trabajadores jóvenes han ocupado tradicionalmente.

"Recuperaciones sin empleos" afectan a la juventud estadounidense

La mayoría de la gente cree que la educación es la clave para el empleo.  Esta noción nos la enseñan nuestras/os maestros, nuestras/os madres y padres y los medios de comunicación. Sin embargo, esto resulta ser un mito a nivel sistémico.

En los Estados Unidos, alrededor de 1,7 millones de estudiantes se graduaron de bachillerato en 2013, más que anteriormente.  La mayoría va a pasar tiempo desempleada después de graduarse. Una tercera parte se mudará de nuevo con sus padres.  Durante los próximos dos años, el 40 por ciento trabajará en empleos que no requieren un título universitario.

De hecho, la mayoría de las/os desempleados en EE.UU. tiene menos de 34 años. Mientras tanto, los bancos llaman.  La deuda estudiantil cruzó la marca de $1 billón el año pasado.  El promedio de deuda estudiantil es alrededor de $30.000 dólares, con un crecimiento del 63 por ciento en menos de una década.

Entre los supuestos finales de las últimas dos crisis económicas en EE.UU., entre 2003 y 2010, se perdieron 11 millones de puestos de trabajo.  Estas "recuperaciones sin empleos" derivan del crecimiento de la fuerza laboral mundial y el aumento en el uso de la tecnología para crear equipos más productivos.

Si las recuperaciones sin empleos y la deuda estudiantil no son lo suficiente para las/os jóvenes, se les sermonea con comentarios acerca de que estudiaron las asignaturas equivocadas y cómo a los empleadores estadounidenses les encantaría darnos puestos de trabajo si tuviéramos los conocimientos adecuados.  Esta "brecha en destrezas" causada por la sustitución de las/os trabajadores por la tecnología, es el resultado de que los empleadores se niegan a pagar por el entrenamiento de sus trabajadoras/es, no que las/os estudiantes no estén aprendiendo cómo utilizar tecnología avanzada como estudiantes pre graduadas/os.

Jóvenes desempleadas/os del mundo: levantémonos

Es un principio básico del marxismo que demasiado de una cosa se convierte en su contrario.  El exceso de desempleo puede llevar a las/os trabajadores a tomar el poder de los patronos y proporcionar puestos de trabajo para todas/os.

El desempleo juvenil tiene el poder de hacer estallar el capitalismo y el imperialismo a escala global. Las/os jóvenes desempleados necesitan organizarse y hacer valer sus derechos a un futuro.  La explosión de la primavera árabe ocurrió en 2011;  fue iniciada en Túnez por los jóvenes sin empleo. Allí, el 40 por ciento de las/os graduados universitarios está desempleado, mientras que el 24 por ciento de las/os sin graduar está desempleado.

El mismo fenómeno ha estallado en los movimientos masivos de asambleas de jóvenes en España y Grecia, y en las protestas de Ocupar Wall Street en EE.UU. en 2011.  Nada ha cambiado desde entonces.  De hecho, nuestras condiciones de vida han empeorado.

La juventud estará a la cabeza de la resistencia militante a la austeridad capitalista, la explotación y la opresión.  Las/os jóvenes — mujeres, personas de color, trabajadoras/es, estudiantes y miembros de las comunidades LGBT — deben unirse para derrotar al capitalismo en callejón sin salida y reemplazarlo con el único sistema que beneficia a la humanidad: el socialismo.

_______________________________________

DETROIT EN LA HISTORIA Y EN LA ACTUALIDAD DE ESTADOS UNIDOS

El papel jugado por Detroit en la historia de Estados Unidos está conectado a la salida a sus problemas y declive de hoy. La declaración de "bancarrota" y "gestión de emergencia" aparece como un punto clave que marcará el próximo futuro también de todo Estados Unidos. Todo el mundo está mirando hacia Detroit. Fred Vitale, ex trabajador de Ford, muestra una historia de Estados Unidos poco conocida, a partir del esfuerzo y luchas de la clase obrera de Detroit, en su mayoría negra, y señala muchas de las claves que se juegan en su lucha actual.

Alfons Bech: Primero un poco de historia. ¿Cuál ha sido la importancia de Detroit en la historia de los Estados Unidos? ¿Cuál ha sido su momento más importante?

Fred Vitale: Detroit ha ocupado un lugar único en la historia de los Estados Unidos. Primero fue un fuerte francés construido en el río Detroit y, como muchos de ustedes saben Detroit significa en francés "de los estrechos." Era una ciudad importante para el paso clandestino de personas antes de la Guerra Civil. De hecho hay un gran monumento en memoria de las miles de personas negras que dejaron la esclavitud en el Sur y la discriminación en el norte y huyeron a Canadá, justo al otro lado del río de Detroit. En muchos lugares del estado de Michigan habían paradas en ese pasaje clandestino, por lo que el estado hunde sus raíces en el movimiento abolicionista de la esclavitud en los Estados Unidos.

En Detroit, después de que un hombre fue colgado injustamente por asesinato, el territorio de Michigan se convirtió en el primer estado reconocido en todo el hemisferio occidental que abolió la pena de muerte. Es decir el asesinato por el estado por causa de actividad criminal de la gente. Esta prohibición sigue vigente hoy en Michigan.

En los años 20 del siglo pasado, la población de Detroit se expandió rápidamente ya que devino el centro de la nueva industria, la industria del automóvil. La gente llegaba de todo Estados Unidos, y también de otros países, a trabajar a Detroit. Una ojeada al mapa muestra que Michigan es una península rodeada de agua dulce y el pueblo americano iba a Detroit a buscar trabajo. Detroit es un lugar único en Estados Unidos.

Con el crecimiento de la industria del automóvil, Detroit se convirtió en el hogar de muchos de los nuevos movimientos importantes de los Estados Unidos. Detroit fue el hogar de la nueva nación del Islam, movimiento que comenzó en la década de 1930 entre los afroamericanos. Detroit se convirtió en un lugar importante para el crecimiento de los sindicatos del sector del automóvil. Detroit se convirtió en un lugar importante para el crecimiento del Partido Comunista de los Estados Unidos.

Con todo este movimiento social, Detroit también se convirtió en un lugar de innovación cultural. Detroit fue la cuna de muchos músicos de jazz. También para el nuevo sonido en los años 60 llamado Motown. Y donde tuvo lugar el nacimiento del nuevo movimiento en la música llamada música electrónica.

Detroit fue también el hogar de las nuevas ideologías asociadas a estos movimientos. Ha habido muchos escritores famosos de este lugar donde surgieron nuevas ideologías, incluyendo Grace Boggs, los Trabajadores de Marty, la Liga Obrera Negra Revolucionaria, la República de Nueva África. Estas formaciones se desarrollaron nuevas e importantes ideas que son únicas y contribuyeron en gran medida a los movimientos sociales nacidos en los Estados Unidos.

Recientemente, Detroit ha sido sede del segundo Foro Social de los Estados Unidos, celebrado en 2010. Este foro reunió muchas nuevas fuerzas juntas de Estados Unidos y fue una señal del crecimiento de los nuevos movimientos del siglo 21.

Detroit también es el banco de pruebas. Detroit ha sido objeto de una poderosa arremetida de un programa neoliberal de austeridad, lo que ha reducido la población de 1,9 millones de personas a menos de 700.000 personas. Esto ha dado lugar a que grandes sectores de nuestra ciudad parezcan zonas de guerra, como en Bosnia o Ararat.

AB: En un momento determinado muchas de las fábricas de automóviles cierran y abandonan Detroit. También hubo rebeliones de la población negra y los blancos y los ricos abandonaron Detroit. ¿Cuándo ocurrió esto? ¿Por qué?

FV: el cierre de fábricas en Detroit comenzó poco después del final de la Segunda Guerra Mundial, cuando se hizo evidente que era necesario para romper la frágil solidaridad entre trabajadores blancos y negros que se desarrolló antes de la guerra, y el crecimiento de los grandes sindicatos en todos los Estados Unidos. Por ejemplo, en 1953 el 35% de los trabajadores estadounidenses se encontraban en los sindicatos. Hoy ese número es de alrededor de 10%.

La manera en que los poderes fácticos rompieron esta frágil solidaridad fue a través del desarrollo del sistema de autopistas interestatales que separaba secciones de la ciudad entre sí. Destruyeron sectores de la ciudad, y crearon un círculo de nuevas áreas suburbanas. Durante este tiempo, decenas de fábricas con la ciudad cerraron y fueron trasladadas hacia los suburbios.

Como parte de esta ruptura de la solidaridad, hubo fuertes políticas racistas instituidas por el gobierno federal, el gobierno estatal y los bancos para asegurar que los negros y los blancos no vivan juntos. Hubo cláusulas racistas que, en acuerdo con sectores de los bancos, indicaban que las casas no se venden a la gente negra. A los negros se les negaba las hipotecas en la mayor parte de zonas de la ciudad. Crearon un Gheto para la gente negra dentro de la ciudad.

Al mismo tiempo, el final de la guerra y el lugar clave de los trabajadores negros en la producción, hicieron que el nivel de vida de la gente negra se elevara. Esta contradicción entre la elevación del nivel de vida y la restricción de la vivienda produjo explosiones durante la década de 1960 en todo Estados Unidos.

Una de los más famosas fue la rebelión de Detroit de 1967. Durante esta rebelión, la ciudad fue ocupada por las tropas de la Guardia Nacional y del Ejército. 43 personas murieron y millones de dólares en propiedades fueron destruidas. Fue poco tiempo después, que los blancos comenzaron a abandonar la ciudad en gran número.

La segunda ola de cierres de fábricas se inició en 1979 como resultado de la disminución del lugar de los Estados Unidos como el líder de los principales países capitalistas. Estos cierres de fábricas no dieron lugar a nuevas fábricas que se construyeran, sino a la pérdida de miles a decenas de miles de puestos de trabajo tanto para los negros como para los blancos en todo el sudeste de Michigan. Fue aquí donde comenzó en realidad el fuerte declive de la ciudad, su infraestructura, de sus viviendas.

Este es también el comienzo, no por accidente, de la administración Reagan en los Estados Unidos y el comienzo de la política de austeridad neoliberal.

AB: ¿Se puede considerar el declive industrial de Detroit como el declive de la industria en los Estados Unidos? ¿Y,conectado a ello, también el declive de la industria del automóvil?

FV: Sí. Con el acuerdo de Bretton Woods en 1973, seguido por lo que en Estados Unidos llamaron la crisis del petróleo en 1974 y 75, se hizo evidente que la posición de Estados Unidos en la economía mundial había cambiado cualitativamente. La nueva producción de automóviles en Japón, en particular, pero también en Alemania, impactó fuertemente los Estados Unidos. No fue sólo el declive de la industria del automóvil que se ha tradujo, como dije, en decenas de miles de puestos que se perdieron para siempre en el sector del automóvil, sino también en las industrias relacionadas del acero, caucho, productos químicos y autopartes.

El resultado de todo esto es que ha habido una disminución considerable de la producción industrial en los Estados Unidos, y una disminución concomitante en la fuerza de los sindicatos y el movimiento sindical en los Estados Unidos. La administración Reagan comienza con el despido de todos los trabajadores de controladores del tránsito de aeronaves en 1981 y los sindicatos fueron incapaces de detener este ataque. Los años 1980 y 1990 estuvieron llenos de batallas locales muy intensas entre los trabajadores y los capitalistas en las que los trabajadores perdieron invariablemente. Hubo una importante lucha de Pinay, en Austin Minnesota; hubo la lucha en Phelps Dodge; hubo la lucha en Decatur, Illinois, de los tres sindicatos más importantes al mismo tiempo. Y todo este movimiento de potentes luchas locales en muchos aspectos culmina en Detroit con la huelga de periódicos de Detroit de 1995 a 2000, que tampoco dio lugar a una victoria.

Un buen ejemplo de este declive fue el hecho de que todas las grandes empresas de acero en los Estados Unidos se declararon en quiebra entre 1998 y 2003, dando como resultado la reducción de las pensiones y la atención sanitaria para los cientos de miles de trabajadores siderúrgicos jubilados.

AB: ¿Cómo se vive hoy en Detroit en relación con las escuelas, transporte público, hospitales públicos, en otras palabras, los servicios públicos en general? ¿Por qué hay tantas casas vacías, casas destruidas o terrenos baldíos y en el centro de la ciudad?

FV: La vida en Detroit es como el de una ciudad del tercer mundo. Más del 40% de las farolas de la ciudad no funcionan. El transporte público es pésimo. No hay hospitales públicos; todos los hospitales han sido privatizados. A menudo, en caso de emergencia, los servicios no llegan a la gente en Detroit. La tasa de pobreza en Detroit está cerca de 50% de la población; el 40% de la población adulta es casi analfabeta.

La razón de las casas destruidas, vacías en la ciudad es, en gran parte, debida a los bancos. Durante estos últimos años los bancos involucrados en lo que llamamos préstamos abusivos, es decir, prestar dinero a la población negra y latina principalmente, gente en general trabajadora, con intereses que eran superiores a los del mercado, y con condiciones que garantizaban dar lugar a pérdidas de los hogares. Al mismo tiempo, la continua huída de las personas que trabajaban con empleos bien remunerados, y esto incluye a muchas personas de raza negra, que se ha marchó de la ciudad, la dejó llena de gente pobre y de personas sin hogar.

Quiero dedicar unas palabras especiales acerca de las escuelas de Detroit, que se rigen por una entidad gubernamental independiente de la junta escolar de Detroit. Hubo un tiempo en que las escuelas de Detroit estaban entre las mejores de la nación. Como los habitantes de Detroit que valoraban la educación por encima de casi todo lo demás, los habitantes de Detroit apoyaron continuamente nuevos impuestos para pagar por las escuelas y por las mejoras escolares. Este dinero se convirtió en atractivo para las fuerzas neoliberales en el ámbito estatal. Y a principios de la década de 1990 se pusieron como objetivo conseguir el dinero de las escuelas de Detroit para la utilización por los contratistas privados, para beneficiarse sólo a sí mismos.

El estado, con el pretexto de investigar la corrupción, se hizo cargo del sistema escolar cuando había un gran excedente de dinero disponible para las escuelas y para la construcción de escuelas concertadas. Usó ese dinero fuera de la ciudad a través de diversos planes que implicaron el cierre al por mayor de las escuelas y un mayor deterioro de los barrios. En los Estados Unidos y en Detroit, en particular, las escuelas son organizaciones de anclaje para barrios y comunidades. Sin escuelas las personas que tienen niños se no pueden tener una vida normal. Es por ello que, sin escuelas, las familias con niños se vieron obligados a abandonar la ciudad para encontrar un lugar para educar a sus hijos.

AB: ¿Cuál es el significado de la declaración de quiebra de Detroit? ¿Quién la proclamó? ¿Cuál es el significado o la importancia del Gerente de Emergencia en términos económicos, políticos y democráticos?

FV: La bancarrota de la ciudad de Detroit es la quiebra más importante de una ciudad en la historia de los Estados Unidos. También es importante ya que es la culminación de 30 años de políticas neoliberales en contra de los ciudadanos de Detroit, en contra del pueblo de Detroit. La quiebra significa que la ciudad no puede pagar la deuda que tiene con los bancos. Es ecir, que tiene insuficientes entradas de dinero efectivo y que les debe mucho más dinero de lo que posiblemente puede pagar. Se requiere estas definiciones a fin de que cualquier corporación o ciudad pueda decirse que está en quiebra.

La importancia es también el hecho de que es un ataque abierto a las pensiones de los trabajadores públicos. ¿Por qué Detroit? Debido a que Detroit es el lugar donde ha habido mucha lucha, y por ello donde se alinean todas las fuerzas. Es decir, tenemos enfrente un gobierno estatal, tenemos líderes empresariales locales, y tenemos el apoyo pasivo del gobierno federal, en esta nueva etapa de la lucha de clases.

La quiebra fue declarada por un gestor de emergencia nombrado por el gobierno. Este administrador de emergencias ha obtenido su autoridad a partir de una nueva ley aprobada el año pasado, después de que todos los ciudadanos de Michigan rechazaran la primera ley de gesti+on de emergencias en una votación en noviembre de 2012.

Este administrador de emergencias es un dictador. Él tiene el poder para hacer todo. Él puede abrogar todos los contratos. Él puede romper todos los acuerdos con los sindicatos. Él puede romper todos los acuerdos previos hechos con los ciudadanos. Él puede y ha anulado la Constitución para la ciudad de Detroit. Y en la declaración de la quiebra este gerente de emergencia, ha propuesto la reducción de las pensiones de los trabajadores de la ciudad, que están garantizadas en la Constitución del estado de Michigan. Y el juez federal responsable de la quiebra ha dicho que sí, que la constitución de Michigan puede ser anulada porque se trata de una quiebra federal. Los efectos son profundos para todos los trabajadores públicos de todo el país. Todo el mundo está mirando Detroit.

AB: En esta nueva situación ¿cuál ha sido la respuesta de los sindicatos? Y ¿cuál ha sido la respuesta de los trabajadores políticamente a estos ataques políticos?

FV: Como decimos en los Estados Unidos la respuesta de los sindicatos ha sido muy parecida a la de un ciervo frente a los faros de un coche. Es decir, se han congelado frente este ataque y parecen incapaces de moverse en cualquier dirección para salvarse y salvar a los trabajadores. Desde el comienzo de esta quiebra, los sindicatos se han basado por completo en la presentación de recursos judiciales a través del sistema judicial.

Ha habido algunas importantes movilizaciones de la clase trabajadora. Los trabajadores habían declarado en las reuniones del Consejo de la ciudad en contra de dar más dinero a los bancos. Los trabajadores se han movilizado en la manifestación más grande hasta la fecha de 1.200 personas frente a la corte federal exigiendo al tribunal federal justicia para los trabajadores municipales retirados. Esta demostración fue el 23 de octubre. Los trabajadores rodearon el edificio de la corte.

Últimos los trabajadores noviembre en todo el estado de Michigan rechazaron abrumadoramente la ley administrador de emergencias. En una sesión especial de la legislatura, pasaron y el gobernador firmó una nueva ley de manejo de emergencias la mayor parte de las mismas características que la ley original.

Varias organizaciones y sindicatos han apelado a la inconstitucionalidad de esta ley. Los sindicatos también están apelando la inconstitucionalidad de la quiebra. Los sindicatos están haciendo un llamado a la inconstitucionalidad de la sentencia a favor de la quiebra. Es poco probable que cualquiera de estas apelaciones detenga las acciones del administrador de emergencias.

El segundo frente de lucha por parte de los sindicatos será la de elegir a un Demócrata en las elecciones de 2014. La oficina del gobernador se presenta a elección de este año. Los Demócratas tienen un candidato, que generalmente se conoce como "¿cómo se llama?" debido a que está tan ausente de cualquiera de los conflictos y las luchas que tienen lugar en y alrededor de la bancarrota en Detroit. Es muy posible que este candidato tenga la intención de ser un candidato perdedor. Los Demócratas han hecho esto antes, cuando la clase dominante en su conjunto ha decidido sobre una determinada política. Por ejemplo, en 1984 y en 1988 Ronald Reagan y George Bush primero se enfrentaron a candidatos nominales, asegurando que las políticas neoliberales de la administración Reagan continuarían.

Los propios trabajadores han comenzado a tratar de organizar a pesar de las actuaciones del pasado de los dirigentes del sindicato. Ha habido comités formados por trabajadores pensionistas. Las organizaciones socialistas y radicales locales han sido muy activas en el intento de organizar y movilizar a los ciudadanos de Detroit y las comunidades del entorno de las personas de la clase trabajadora para luchar contra el gerente de emergencia y los resultados de sus acciones dictatoriales.

AB: Detroit parece ser la primera ciudad en los Estados Unidos donde se están intentando poderes dictatoriales. Como usted ha dicho todo el mundo está pendiente de Detroit. ¿Se está tratando de establecer una red entre los entre los movimientos sociales de Detroit y otras ciudades en los Estados Unidos?

FV: Detroit es la ciudad más grande con un gestor de emergencia en Michigan, pero hay ocho ciudades en el estado de Michigan, que en varias ocasiones y de varias maneras están bajo la gestión de emergencia. En este momento la mayoría de los ciudadanos afro-americanos de Michigan están bajo dictadores encargado de la emergencia en las ciudades de Detroit, Highland Park, Port Benton, Flint, así como otras ciudades más pequeñas.

Esto subraya el racismo, así como el carácter de clase de esos dictadores administradores de emergencias.

Desde la imposición del director de emergencias se ha desarrollado una pequeño pero creciente movimiento de resistencia. Hay una organización llamada "Detroitianos resistiendo la gestión de emergencias", una coalición de muchas organizaciones progresistas y de izquierda que se ha formado y ha iniciado varios temas relacionados y acciones alrededor de este manejo de emergencia y sus políticas contra la clase trabajadora. Un esfuerzo inicial de una red estatal de todas las ciudades de Michigan bajo tal gestión de emergencias se inició el año pasado, por eso los frutos de este trabajo aún no son todavía visibles.

También estamos en comunicación con otras ciudades en los Estados Unidos, donde las condiciones de vida son similares a Detroit y donde se han implantado tipos similares de legislación y de actividad. Sobre todo en torno a la cuestión de las escuelas públicas, ha habido similares dictadores y políticas dictatoriales en Nueva Orleans, Filadelfia y Chicago con resistencia en todos esos lugares. En particular, en Chicago hubo la huelga de profesores del año pasado que fue muy potente y se conectó a la lucha contra la nueva ola de austeridad dirigida contra la educación pública a través de métodos dictatoriales.

Esperamos en este año fortalecer aún más estas redes y que haya mayor poder y presión para echar atrás el gestor de emergencia.

Hemos logrado algunas pequeñas victorias ya. Por ejemplo, en las últimas elecciones del Consejo de la ciudad, una de las dos mujeres del Consejo de la ciudad más conectadas a la oposición al administrador de emergencias recibió el mayor número de votos en la elección y ahora es presidente del Consejo de la ciudad. A pesar de que el Consejo de la ciudad no tiene el poder bajo el administrador de emergencias, sigue siendo un lugar políticamente importante para las personas que hablan en contra del director de emergencias.

También hemos obligado al alcalde de la ciudad a ir hacia atrás y renegociar mejores condiciones con el Bank of America y UBS (United Bank of Scotland) y las negociaciones continúan y han forzado el aplazamiento del plan de ajuste por el administrador de emergencias.

AB ¿Consideran los activistas importante que haya un trabajo común internacional con otros movimientos sociales y de izquierda en otros países de toda esta lucha contra la austeridad y el ataque de los bancos? ¿O quizás piensan que hay que resolver los problemas primero en los Estados Unidos?

FV: El 5 y 6 de octubre muchos de nosotros participamos en una primera Asamblea popular internacional contra los bancos y la austeridad, en apoyo de Detroit, que se celebró en el centro de la ciudad. Muchas organizaciones participaron en este esfuerzo, y recibimos saludos de apoyo de otras tendencias del movimiento político y social de todo el mundo. Así que, sin duda, entre una capa importante de activistas, miramos constantemente la conexión entre nuestras luchas y las de la gente de otros países. Por ejemplo, el informe de Agenda Negra, un sitio web nacional dedicado a una posición progresista de los periodistas negros, se ha relacionado la situación en Detroit a la de Chipre y de Grecia.

Creo que la mayoría de la gente en Detroit ven que no es posible detener el gestor de emergencia en Detroit sin algún apoyo del resto del estado, ciertamente, y de alguna manera, sin más apoyos nacionales. Mucha gente en Detroit quiere apelar directamente a la administración Obama y pedirle que apoye las demandas que cuestionan la constitucionalidad de esta ley de gestión de emergencia. Dos congresistas de esta área han hecho una carta abierta directamente a la Contaduría Mayor del Gobierno pidiendo investigaciones sobre el dinero federal utilizado en todo el tema de la gestión de emergencia.

La pregunta es para la gente de Detroit es ¿qué acciones vamos a hacer juntos para detener realmente al administrador de emergencias y los bancos que están destruyendo la ciudad?

Por ejemplo en Detroit la lucha sontra los desalojos consiguió detener a los bancos de desalojar a más de 100 familias de sus hogares. Como he mencionado anteriormente, hemos tenido un par de pequeñas victorias alrededor de la lucha del administrador de emergencias, incluyendo que en todo el estado de Michigan revocamos por votación la ley de manejo de emergencias el año pasado.

Yo creo que se necesitará un esfuerzo combinado de solidaridad nacional e internacional para que haya una victoria seria en Detroit contra el director de emergencia.

Fred Vitale es residente de Detroit desde hace mucho tiempo; trabajador jubilado de Ford y miembro del sindicato del automóvil, UAW; socialista; miembro del Partido Verde, y miembro activo de "Detroiters resistentes al gestor de emergencia".

15 Enero 2014

--
Dr.Ricardo Melgar Bao
melgarr@gmail.com
Área de Antropología Social
Delegación Morelos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH)
Matamoros 14, Colonia Acapatzingo, Cuernavaca, Morelos, México.62440.
Teléfax (0052 777) 312 31 08

--
Luis Anamaría http://socialismoperuanoamauta.blogspot.com/
http://centenariogeorgettevallejo.blogspot.com/
http://socialismoperuano.blog.terra.com.pe/
cel 993754274