--- El jue, 12/11/09, desdelejos@josebustos.net <desdelejos@josebustos.net> escribió:
De: desdelejos@josebustos.net <desdelejos@josebustos.net>
Asunto: Carta abierta de Juan Cristobal a Eduardo Gonzalez Viaña
Para: Undisclosed-Recipient@yahoo.com
Fecha: jueves, 12 de noviembre, 2009 10:21
CARTA ABIERTA
----- Original Message -----
From: Rosario Arroyo
Sent: Wednesday, November 11, 2009 11:47 PM
Subject: RE: Mensaje de Juan Cristobal, sobre la Medalla de Honor a Gonzalez Viaña
José Bustos:
Creo que sería necesario informarle a Eduardo González Viaña que el Congreso ha homenajeado este año a Olga Tañón, respetable cantante, pero que no tenía por qué ser homenajeada; a Magaly Medina, de quien no es necesario decir nada porque todos la conocen, y al huachafo Mauricio Diez Canseco, alias Brad Pizza, personajillo de la farándula. Por lo tanto ese homenaje no tiene ningún valor especial desde que se otorga a ese nivel de personas.
Recordarle, también, que Alan García puso bandera a media asta por nuestra muy querida Mercedes Sosa e hizo un circo del velorio y entierro del Zambo Cavero, además de concederle la "Orden del Sol", lo que no ha hecho por ningún intelectual de los fallecidos en sus dos gobiernos. Eso debe darle una idea del populismo del que hace gala.
Saludos,
Charo Arroyo
-------------------------------------------
Respuesta de José Bustos :
Estimada Charo,
Todos los mails relativos a la Medalla de Honor son transmitidos a la direccion personal del Señor Eduardo Gonzalez Viaña.
******************************************************************
From: desdelejos@josebustos.net
To: ;
Subject: Mensaje de Juan Cristobal, sobre la Medalla de Honor a Gonzalez Viaña
Date: Wed, 11 Nov 2009 23:16:22 +0100
----- Original Message -----
From: Juan Cristobal
Sent: Wednesday, November 11, 2009 10:12 PM
Subject: Re: Carta publica de Elio Portocarrero a Eduardo Gonzalez Viaña
me adhiero totalmente a la carta de elio, me ha causado una gran sorpresa que gonzales viaña admitiese un premio del partido màs traidor de nuestra historia, no solamente traidor sino asesino, corrupto y mafioso. es inadmisible. lo unico que me queda es decir que se necesita mucha coherencia para este tipo de cosas.
celular 986136879
La esperanza nos aguarda, pero en un abismo (Benedetti)
|
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, November 11, 2009 8:00 PM
Subject: De la poeta y periodista argentina Cristina Castello, sobre la Medalla de Honor a Gonzalez Viaña
Nota de José Bustos : vuelvo a enviar el mensaje de Cristina Castello sobre la "condecoracion" a Gonzalez Viaña, porque su mensaje ha sido difundido solo a una parte de la lista.
----- Original Message -----
From: Cristina Castello
-------------------------------------
Ser "condecorado" por un gobierno criminal, es aceptar el crimen.
González Viaña no es un escritor.
Es un servidor de la corte de los asesinos.
Ante el menor llamado del Poder maldito y criminal de Alan García,
el "escritor" -quien nos ha utilizado a todos para difundir sus libros-
se pone de rodillas.
Es repugnante.
Mi rechazo absoluto,
Cristina Castello. Poeta y periodista argentina en París.
----- Original Message -----
Cc: Sent: Wednesday, November 11, 2009 5:55 PM
Subject: Carta publica de Elio Portocarrero a Eduardo Gonzalez Viaña
Querido Eduardo:
Te sorprenderá seguramente, recibir esta nota, pero estamos viviendo en tiempos modernos, nosotros que ya nos hicimos viejos!
He leído la nota de Víctor Alfaro, así como la información que tu mandas, sobre la condecoración del Congreso del Perú y tu aceptación al "homenaje", del mismo.
No acostumbro escribir sobre diferentes temas que surgen por Internet, sobre lo que acontece en el Perú, pero algunas veces sigo los acontecimientos de la vida nacional.
Contigo no nos hemos visto hace muchisimos años, pero pienso que te acuerdas de mi, igual que debes recordar a Enrique Amaya, fuimos tus amigos y compañeros de sueños, con Juan Murillo, Walter Palacios.
Siempre he leído tus artículos de homenaje a LUIS DE LA PUENTE y conocía la admiración , respeto, y cariño que expresabas, por eso y por lo que señala Alfaro, no comparto la idea de aceptar el homenaje del Congreso.
Es el mismo Luis Alva Castro, que estudio en nuestros tiempos, el que acepto todo el trayecto corrupto del APRA, que compartio con Garcia la matansa de los Molinos, donde fueron fusilados todos los prisioneros de la guerrilla del MRTA. El que te impondrá la medalla.
Es el mismo congreso Aprista, manchado de sangre de nuestro pueblo, nadando en la corrupción y que acaba de promulgar una nueva ley contra los presos políticos que aún hay en el país, el que te va a condecorar.
Es el mismo Partido Aprista, la mayor estafa política, contra el que siempre luchamos y que condeno a la pena de muerte a los guerrilleros del 65.
Como, me pregunto, luego de recibir la medalla vas a rendir homenaje a los luchadores sociales de toda la vida en el Perú y América Latina.?
Hay cosas que son incompatibles y tu lo sabes mi querido Eduardo. Mil veces mas digno ante nuestro pueblo fuera no recibir la medalla, pero en fin es solamente tuya la decisión.
Te sigo admirando y guardando la amistad que tuvimos cuando jóvenes.
Esta nota solo tiene por finalidad hacerte reflexionar sobre una decisión muy personal, que nos afecta a todos.
Un abrazo:
Elio Portocarrero, desde Suecia.
*********************************************************
El 10 de noviembre de 2009 22:13, <http://es.mc231.mail.yahoo.com/mc/compose?to=desdelejos@josebustos.net> escribió:
----- Original Message -----
From: Juan Victor Alfaro
Sent: Tuesday, November 10, 2009 8:03 PM
Subject: Gonzalez Viaña
Vale más canción humilde que sinfonía sin fe. J.C.
LA CHANCHERÍA (LÉASE EL CONGRESO DEL PERÚ) OFRECE CONDECORACIÓN A
EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA
EL MISMO ESCRITOR COMUNICA EL HECHO
7 de noviembre de 2009
Comparto con ustedes una gratísima noticia
Queridos amigos del Correo de Salem: El Congreso del Perú me acaba de
ofrecer su más alta condecoración en reconocimiento de mi modesta
tarea literaria.
El 26 de noviembre a las 6:30 pm en el local legislativo será la
ceremonia en la que además compartiremos un vino de honor. Me gustaría
que todos ustedes -los residentes en el Perú- estuvieran allí. Por
este mismo medio les voy a hacer llegar la tarjeta correspondiente
aunque basta con presentar el DNI.
Les ruego que reenvíen esta información entre sus amistades. Ojalá nos
veamos todos en el Congreso el 26 a las 6:30pm. Vuelo a Lima para
estar presente. Gracias siempre.
EL MODESTO ESCRITOR JUAN VÍCTOR ALFARO LE HACE UN LLAMADO A LA
RELEXIÓN AL GRAN ESCRITOR
07 Nov 2009
Respetado escritor,
yo me había hecho la imagen de usted como la de un escritor
contestatario o, por lo menos, refractario del oficialismo granjero
(de granja) de nuestra dolida república. Pero su aceptación de esa
condecoración deshace la imagen ideal formada. Y con ello se demuestra
lo que toda persona realista sabe (o debe saber) que de la idea a la
realidad hay una gran distancia.
Provecho por su medalla que, obviamente, está manchada con la sangre
del pueblo peruano que ese congreso sabe derramar sin miramientos (y
en esto no caben "honrosas excepciones").
Su calidad de escritor no necesita ni merece ese tipo de
"reconocimientos". Su calidad personal, tal vez, sí.
Aur revoir Vallejo en el Infierno.
Arrivederci Dante en el corrido.
Juan Víctor Alfaro.
RESPUESTA DE EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA A JUAN VÍCTOR ALFARO
Muchas gracias, estimado Juan Víctor, por tu carta. La escribes con
inteligencia, generosidad y respeto, y por eso te la contesto. El
premio que recibo ha sido discernido por una comisión multipartidaria
del Congreso de la República, que también es una entidad plural.
Representantes que expresan muy diferentes modos de ver el mundo y de
encarar el problema del Perú lo han aprobado.
Como tú sabes, ya que mencionas mis libros más recientes, mi actitud
de toda la vida ha sido contestaria. Lee, por favor, lo que seguiré
escribiendo. Ya verás que nada ha cambiado. Recuerdas al grillo en el
cuento de Pinocho?. El bichito susurraba en el oído del niño de madera
lo que pensaba que hacía mal o bien, era su conciencia. Los
intelectuales deben ser como ese grillo con la sociedad y con los
otros intelectuales. Por eso me parece respetable tu carta y
respetable tú mismo. Me da mucho gusto conocerte.
Eduardo González Viaña
CONTRARRESPUESTA DE JUAN VÍCTOR ALFARO A EDUARDO GONZÁLEZ VIAÑA
Escritor
Eduardo González Viaña
Muchísimas gracias, respetado Eduardo, por leer y responder mi
mensaje, con la modesta opinión de un dilettante literario, y que en
efecto respeta a los escritores que se lo merecen, y como en ese
merecimiento se encuentra usted y su obra, opté por la acción generosa
(que, usted, con perspicacia, ha sabido discernir) de advertirle (y
ahora pedirle) que no acepte esa condecoración de una INSTITUCIÓN que
está totalmente desprestigiada hoy por hoy y desde siempre (las
personas que usted busca rescatar como muestras de pluralidad no hacen
sino confirmar la regla, pues en su diversidad se pueden unir para
darle el homenaje a usted como para permitir que se venda nuestro
territorio a las grandes transnacionales y sin el menor reparo: el
Congreso es no sólo la cueva de los mediocres sino la cocina de las
injusticias de toda la vida).
Ya durante el primer gobierno aprista se enlodó la imagen de Julio
Ramón Ribeyro otorgándole la Orden del Sol (que es mucho más "notable"
que la condecoración ofrecida a usted) y, por supuesto, Ribeyro es más
grande que esa medalla, pero ésta no deja de seguir manchando su
camino independiente y por el cual era digno de admiración; sin esa
condecoración esa admiración sería absoluta; un gobierno criminal la
relativizó. Las cosas no han cambiado nada, desde entonces.
Usted está a tiempo de librarse de ese baldón. Se lo digo con la honda
preocupación que mi respeto por su obra me obliga; hágalo por su
querido Vallejo: ¿cree usted que él habría recibido una condecoración
de algún gobierno, sea cual fuere?, ¿él que dijo: "No volveré al Perú,
mientras quede piedra sobre piedra"? Por último, la mía no es sólo una
apreciación aislada. Hay otras voces que se unen a la mía, y que a
continuación le transcribo. Son una muestra de lo que piensa un gran
sector de nuestro pueblo. Su rechazo de esa condecoración lo
enemistará con los sátrapas del Congreso; pero lo reivindicará con el
respeto del pueblo que es eterno, mientras que los gobiernos y las
condecoraciones son pasajeros. Y usted como escritor con su obra va a
ser analizado por el futuro no deje para entonces la mancha de este
presente. Usted decide.
Juan Víctor Alfaro
OPINIONES QUE ADHIEREN AL RECLAMO DE JUAN VÍCTOR ALFARO
DE: Angel Gavidia Ruiz
Estoy de acuerdo con Alfaro. Pareciera que los años hacen más
proclives a los hombres a las vanidades, entre ellas las
crematísticas, claro. Por eso valoro más aquella frase de mi querido
viejo Saramago: Soy mas viejo, por lo tanto más libre, por tanto más
radical. Un abrazo. Angel Gavidia
DE: Roberto Beltran
Como es sabido son muy pocos los que piensan dos veces cuando de
recibir honores se trata. Como persona opuesta al D.L. 882, del
villano Fujimori, causa del caos en que se ha sumido a la educación
superior en el país, me apena, por ejemplo, que Juan Diego Flores haya
aceptado una distinción de la UPC, una de las universidades que se
declara empresa con fines de lucro. Hace unos meses un distinguido
intelectual fue "honrado" con un honoris causa por la universidad alas
p.... otro gran negacio que ha poblado el mapa del país con sus
sucursales. ¿Hasta cuando seguiremos soportando tanta infamia?
Comparto su indignación. Roberto J. Beltrán.
DE: Roberto de la Flor
Del escritor Eduardo González Viaña tenía una imagen diferente. Lo
conocí de vista en una feria en Miami donde compré un libro que
lamentablemente no leí porque lo dejé olvidado en un hotel. Sin
embargo había recibido las mismas referencias que destacan Gavidia,
Alfaro y Beltrán, que González Viaña no era un escritor, como Mario
Vargas Llosa, que vendía la pluma.
Creo que el ilustre escritor debería aclarar la situación puesto que -
aunque no se acepte- implicaría un compromiso. Beto
DE: José Miguel Diez Salazar
Parece mentira, que a la Literatura la des personifiquen de esa
manera; aceptando premios dudosos de quienes transgreden los niveles
de honradez de nuestra Patria. ¡Cómo es posible llegar a esa bajeza! y
sobre todo, de infames condecoraciones que burlan el sentimiento
Nacional. El escritor y su obra es toda una decepción, ciertamente,
inadecuada. El Sr. Alfaro está en toda su razón y es natural. Pepe
Diez
--
Publicado por Julio Carmona para Bosque de Palabras el 11/09/2009
----- Original Message -----
From: Federico Garcia
Sent: Tuesday, November 10, 2009 3:35 PM
Subject: Re: GONZALEZ VIAÑA, MEDALLA DE HONOR DEL CONGRESO
Por tarea de toda una vida
GONZALEZ VIAÑA, MEDALLA DE HONOR DEL CONGRESO
La Medalla de Honor del Congreso del Perú en el grado de Gran Cruz va a ser conferida al escritor Eduardo González Viaña en ceremonia que se realizará en esa sede legislativa el jueves 26 de noviembre a las 6.30 de la tarde. Es la mayor condecoración de ese poder del estado. El autor, quien viene de Estados Unidos para ello, ofrecerá una conferencia en el mismo lugar.
María del Pilar Tello, presidente del directorio de "El Peruano" y Fidel Ramírez Prado, Rector de la Universidad Alas Peruanas serán encargados presentarlo. Luis Alva Castro, presidente del Congreso del Perú, le entregará la condecoración.
Autor de unos treinta títulos, catedrático en los Estados Unidos, Premio Internacional de Novela en ese país, Premio Nacional de Cultura del Perú, Premio Internacional Juan Rulfo de narrativa, Miembro Correspondiente de la Academia de la Lengua, entre otros de sus galardones, González Viaña ha expresado en sus obras la esforzada y milagrosa epopeya de la inmigración hispanoamericana en los Estados Unidos.
Eduardo González Viaña entregó hace poco la primera novela biográfica acerca del poeta César Vallejo, su paisano y, como él, estudiante de la Universidad Nacional de Trujillo. Con el hasta ahora casi desconocido expediente judicial a la mano y una serie de cartas inéditas, el autor recreó la espantable experiencia carcelaria del mayor poeta peruano así como el encanto sin límites de una vida fascinante.
Su novela El corrido de Dante es considerada como un clásico de la inmigración en Estados Unidos. En menos de dos años, ese libro (Arte Público, USA, 2006) ha tenido cinco ediciones en países e idiomas diferentes. En castellano e inglés, en Texas, Estados Unidos. En italiano, en Siena. En marzo del 2008, apareció la edición española, en Alfaqueque y en agosto, la latinoamericana, en Planeta.
Por ese libro, en julio del 2007, González Viaña obtuvo el Premio Latino Internacional de Novela de los Estados Unidos en un evento muy comentado por la crítica norteamericana en el que el segundo premio fue compartido por las reconocidas novelistas Gioconda Belli e Isabel Allende.
El autor publica cada semana "El Correo de Salem", una columna periodística que aparece simultáneamente en decenas de diarios de América y en "La Nueva España". Además de vibrante defensa de los inmigrantes, esa columna intenta ser una radiografía de la vida norteamericana.
Orador fascinante, se descuenta que su presentación llenará el tradicional hemiciclo del Senado. Este mismo año, Gonzalez Viaña congregó multitudes en la Biblioteca Nacional, y el local de la Asamblea Nacional de Rectores, entre otros. La entrada es libre previa presentación del DNI.
__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 4585 (20091108) __________
---------------------------------
Si no desea seguir recibiendo estas informaciones, le ruego enviar un mail con el texto "borrarme de la lista" a bustos.jose@gmail.com. Se le dará de baja inmediatamente.
A EDUARDO GONZALES VIAÑA
Eduardo: "Matarte en vida", al aceptar, recibir y propagandizar personalmente la condecoración que te hará el congreso actual por parte del oficialismo aprista, el partido más hipócrita, traidor, chantajista, corrupto –junto al fujimorismo- y mafioso de la historia, tiene un lado positivo: "enseñarnos a vivir coherentemente con nuestras ideas".
No es suficiente tener un "correo de salem", recibir distinciones, escribir y editar libros, tener acceso a los medios, ser reconocido como escritor, viajar y dictar conferencias, enseñar en universidades, lo sustancial es construir una vida como se piensa, sueña o escribe, y no como se desea o desean los otros. Peor aun, si este deseo está atravesado de soberbias y atrabiliarias vanidades, pues oscurecer nuestra dignidad es perder la esencia y decencia de la vida.
¿Cómo recibir entonces un premio de un partido cuyas manos están manchadas de sangre, desde las guerrillas del MIR histórico, en 1965, cuando siendo presidente del senado Armando Villanueva del Campo, y avalado por el cardenal Landázuri, junto al odriísmo y otros partidos, aprobaron la pena de muerte "contra los comunistas", lidereados en ese entonces por Luis de la Puente Uceda, con quien colaboraste en tus años iniciales y de quien has escrito innumerables artículos laudatorios en todo orden de cosas, pasando por los muertos de Los Molinos, en Jauja, y los más de 300 asesinados en el Frontón, sin hablar de las inmoralidades y corrupciones en su primer y presente gobierno, del cual, en su primer momento, fuiste burócrata importante?
Me imagino que para ti, ahora, sobrevivir a este naufragio intelectual, ¿lo es, realmente? no debe ser tan sencillo, pues la conciencia, aunque no se quiera, nos señala inclementemente nuestras culpas, pero tendrás que hacerlo, acostumbrarte a soportar la más intransigente ignominia que todo escritor o artista auténtico no desea ni pretende, aunque muchos lo justifican: la irritación y vacuidad de sus ideales.
El futuro viene siempre –y vendrá siempre- sufriéndonos y en silencio, y las grandes mayorías humilladas y marginales del país y los intelectuales consecuentes lo reconocen y soportan diariamente, pero esta condecoración hace un alto en el camino y nos obliga a recordar cosas (como tu cercanìa a Alva Castro, el mismo que te va a condecorar) y decir que a veces las palabras escritas, por más breves que sean, son necesarias. Como estas, por ejemplo,
Sin abrazos, ni saludos, ni reconocimientos me despido.
Juan Cristóbal
Lima, 12 de noviembre, del 2009.
|
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario