--- El vie, 3/7/09, castello.cristina@gmail.com <castello.cristina@gmail.com> escribió:
De: castello.cristina@gmail.com <castello.cristina@gmail.com>
Asunto: [Humeurs de Jean Dornac] Massacre de Bagua : publication du rapport de témoin...FRANÇAIS CASTELLANO
Para: Undisclosed-Recipient@yahoo.com
Fecha: viernes, 3 julio, 2009 1:14
En castellano, al pie- Cristina Castello
19 Juin 2009
Massacre de Bagua : publication du rapport de témoins oculaires
Un manifestant blessé est frappé
par les policiers, Bagua, Pérou
© Marijke Deleu and Thomas Quirynen
 Le compte-rendu du massacre de Bagua par des témoins oculaires a été publié aujourd'hui par Survival International. Ce document contient les photos choquantes prises par deux Belges, Marijke Deleu et Thomas Quirynen, qui se sont trouvés au cœur du conflit et ont eux-mêmes essuyé des tirs.
Le rapport intitulé 'Mort à la courbe du diable' : récit de témoins oculaires' relate les événements du 5 juin à Bagua qui ont fait de nombreux morts, aussi bien dans le camp des forces policières que dans celui des manifestants indiens (le nombre exact des victimes n'est pas encore établi).
Ce rapport paraît peu après l'arrivée au Nicaragua du leader indien Alberto Pizango. Le président de l'organisation des Indiens d'Amazonie – AIDESEP – avait demandé l'asile au Nicaragua après avoir été accusé, avec d'autres dirigeants de l'AIDESP, de 'sédition' contre le gouvernement péruvien.
Ces accusations font partie d'une série de mesures répressives du gouvernement. . Lire la suite : Informe recoge el testimonio de testigos durante los enfrentamientos de Bagua
19 Junio 2009
Survival International ha publicado hoy un informe que recoge el testimonio de testigos presenciales de las muertes que se produjeron recientemente en Perú y que han impactado al mundo entero. El informe contiene impactantes fotografías tomadas por dos belgas, Marijke Deleu y Thomas Quirynen, que se vieron atrapados en medio de los violentos enfrentamientos y que, incluso, fueron disparados.
El informe, "Muerte en la Curva del Diablo: el relato de testigos", ofrece una dramática versión de los sucesos del pasado 5 de junio, que finalizaron dramáticamente con la muerte de numerosos policías e indígenas (todavía se desconocen las cifras exactas).
La difusión de este informe se produce poco después de la llegada del líder indígena Alberto Pizango a Nicaragua. Pizango, presidente de la organización peruana de indígenas amazónicos, AIDESEP, solicitó asilo en este país tras ser acusado de "sedición" contra el Gobierno peruano. Varios líderes más de AIDESEP también han sido acusados.
Los cargos forman parte de una serie de duras medidas que está adoptando el Gobierno. Leer la continuación :
|
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario