From: "Emma Ruby-Sachs - Avaaz.org" <avaaz@avaaz.org>
Date: Mon, 19 Mar 2012 14:38:34 -0400
Subject: Stop a los abusos y asesinatos por la avaricia minera
To: "luismiguel1952@gmail.com" <luismiguel1952@gmail.com>
Queridos amigos y amigas,
Cuando las fuerzas de seguridad de una minera canadiense desalojaron
brutalmente a familias Mayas de sus territorios en Guatemala, once
mujeres fueron violadas, un líder comunitario fue asesinado y un joven
quedó paralítico. Ahora estas comunidades se están movilizando y han
denunciado a Hudbay Minerals por estos espantosos crímenes. ¡Y
necesitan de nuestro apoyo para enfrentarse al tremendo poder del
equipo legal de esta corporación y lograr que se haga justicia!
Las víctimas han demandado a la empresa minera en Canadá, donde se
encuentra la sede de Hudbay Minerals. Pero la compañía está pidiéndole
al tribunal que refiera la demanda a Guatemala, donde tienen más
probabilidades de salir indemnes a causa del débil sistema judicial en
ese país. Expertos dicen que el fallo podría tener repercusiones
masivas más allá de las fronteras canadienses. Y es que una victoria
de las comunidades Mayas podría forzar a Hudbay, y a otras
multinacionales, a responder por sus actos y fechorías en otras partes
del globo.
El juicio está celebrándose en estos momentos y los demandantes
necesitan nuestro apoyo para cubrir los costes legales. Si reunimos
fondos suficientes para darles a las comunidades Mayas el mismo poder
de defensa legal del que dispone la potente maquinaria corporativa de
HudBay, podremos lograr que se haga justicia a las víctimas y seguir
lanzando campañas para proteger los derechos humanos frente a la
avaricia cortoplacista de muchas compañías en distintas partes del
mundo. Haz clic en el enlace de abajo para contribuir: si logramos
reunir 20.000 donaciones hoy, podríamos ayudar a ponerle fin a estos
asesinatos mineros de una vez por todas, estableciendo un importante
precedente legal:
https://secure.avaaz.org/es/stop_murder_and_rape_for_profit/?cl=1670561176&v=13307
Las empresas multinacionales son responsables de algunos de los
crímenes más terribles de todo el mundo. Lo peor es que estos abusos
corporativos suelen quedar impunes. Sólo en el terreno de la minería,
Rio Tinto, Barrick Gold y otros gigantes del sector están acusados de
una amplia lista de atrocidades, que incluyen la destrucción del medio
ambiente, abusos sexuales y violaciones en grupo, e incluso miles de
muertes, desde Tanzania hasta Papúa Nueva Guinea. Ganar este caso
podría suponer el comienzo de una era de mayor persecución a este tipo
de fechorías corporativas.
Empresas como Hudbay actúan a menudo con impunidad porque confían en
que los tribunales de sus países nunca vigilarán o iniciarán
actuaciones por crímenes cometidos en el extranjero. A veces crean
empresas fachada diseñadas para proteger a la compañía matriz de
cualquier responsabilidad. Si ganamos esta demanda, podríamos sentar
un precedente que ayude a detener agresiones y violaciones, salvar
pueblos enteros y preservar frágiles ecosistemas, sin importar dónde
operen estas empresas.
Estas multinacionales disponen de millones de dólares y harán todo lo
que sea necesario para ganar éste y otros casos similares porque saben
que se trata de un caso decisivo para su futuro. Una pequeña donación
ayudará a continuar la lucha para llevar a Hudbay y a otros ante la
justicia. Haz clic a continuación para contribuir:
https://secure.avaaz.org/es/stop_murder_and_rape_for_profit/?cl=1670561176&v=13307
Se supone que los tribunales judiciales son lugares a los que la gente
acude en busca de justicia. Pero con demasiada frecuencia los
intereses corporativos los han convertido en bastiones de los ricos y
poderosos. Nuestra comunidad en Avaaz ya se ha enfrentado al problema
de la corrupción más arraigada y hemos logrado victorias importantes.
Apoyemos y empoderemos ahora a estas comunidades Mayas, a la vez que
seguimos luchando por crear un mundo en el que nadie esté por encima
de la ley.
Con esperanza y determinación,
Emma, Jamie, Pascal, Ari, Ricken, Maria Paz, Diego, Luis y todo el
equipo de Avaaz
Más Información:
Un Problema Canadiense: Choc v. HudBay Minerals Inc. & Caal v. HudBay
Minerals Inc. (Comunidad de Lote Ocho, Guatemala):
http://www.chocversushudbay.com/un-problema-canadiense?lang=es
En búsqueda de justicia: víctimas de abusos de mineras recurren a los
tribunales de Canadá (Mining Watch Canada):
http://www.miningwatch.ca/es/article/en-busqu-da-de-justicia-c-ctimas-de-abusos-de-mineras-recurren-los-tribunales-de-canad
Mujeres Maya Q´eqchi´s, víctimas de violaciones presentan demanda
contra minera canadiense (No a la Mina):
http://www.noalamina.org/mineria-latinoamerica/mineria-guatemala/mujeres-maya-qaeqchias-victimas-de-violaciones-presentan-demanda-contra-minera-canadiense
Malos Vecinos: Las empresas mineras canadienses en América Latina1 (La Hora):
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101153970
¡Justicidio, no! (Prensa Libre):
http://www.prensalibre.com/opinion/Justicidio_0_383361735.html
Guatemalan lawsuits to continue against HudBay, says lawyer (Mining Weekly):
http://www.miningweekly.com/article/lawsuits-against-hudbay-over-guatemalan-project-to-continue-says-lawyer-2011-08-10
Lawsuits against Canadian company HudBay Minerals Inc. over human
rights abuse in Guatemala (Klippensteins):
http://www.chocversushudbay.com/
Papúa Nueva Guinea: Graves violaciones en una mina de Barrick Gold (HRW):
http://www.hrw.org/es/news/2011/02/01/pap-nueva-guinea-graves-violaciones-en-una-mina-de-barrick-goldAvaaz
es una red de campañas mundial de 13 millones de personas, </b> que
trabaja para conseguir que las opiniones y valores de la gente en todo
el mundo modelen los procesos de toma de decisión. El vocablo "Avaaz"
significa "voz" o "canción" en muchos idiomas. Los miembros de Avaaz
pertenecen a todas las naciones del mundo; nuestro equipo está ubicado
en 13 países a lo largo de 4 continentes y opera en 14 idiomas.Este
mensaje fue enviado a luismiguel1952@gmail.com. Para cambiar tu correo
electrónico, idioma u otras preferencias, ve a
http://www.avaaz.org/es/contact/
¿Quieres desuscribirte? Haz clic aquí:
https://secure.avaaz.org/act/?r=unsub&cl=1670561176&email=luismiguel1952@gmail.com&b=1767&v=13307&lang=es
o escribe a unsubscribe@avaaz.orgPara contactar a Avaaz, no respondas
a esta dirección de e-mail. Escríbenos en
http://www.avaaz.org/es/contact. También puedes llamarnos al
+1-888-922-8229 (EE.UU).
__________________________
--
Luis Anamaría http://socialismoperuanoamauta.blogspot.com/
http://centenariogeorgettevallejo.blogspot.com/
http://socialismoperuano.blog.terra.com.pe/
cel 993754274
Date: Mon, 19 Mar 2012 14:38:34 -0400
Subject: Stop a los abusos y asesinatos por la avaricia minera
To: "luismiguel1952@gmail.com" <luismiguel1952@gmail.com>
Queridos amigos y amigas,
Cuando las fuerzas de seguridad de una minera canadiense desalojaron
brutalmente a familias Mayas de sus territorios en Guatemala, once
mujeres fueron violadas, un líder comunitario fue asesinado y un joven
quedó paralítico. Ahora estas comunidades se están movilizando y han
denunciado a Hudbay Minerals por estos espantosos crímenes. ¡Y
necesitan de nuestro apoyo para enfrentarse al tremendo poder del
equipo legal de esta corporación y lograr que se haga justicia!
Las víctimas han demandado a la empresa minera en Canadá, donde se
encuentra la sede de Hudbay Minerals. Pero la compañía está pidiéndole
al tribunal que refiera la demanda a Guatemala, donde tienen más
probabilidades de salir indemnes a causa del débil sistema judicial en
ese país. Expertos dicen que el fallo podría tener repercusiones
masivas más allá de las fronteras canadienses. Y es que una victoria
de las comunidades Mayas podría forzar a Hudbay, y a otras
multinacionales, a responder por sus actos y fechorías en otras partes
del globo.
El juicio está celebrándose en estos momentos y los demandantes
necesitan nuestro apoyo para cubrir los costes legales. Si reunimos
fondos suficientes para darles a las comunidades Mayas el mismo poder
de defensa legal del que dispone la potente maquinaria corporativa de
HudBay, podremos lograr que se haga justicia a las víctimas y seguir
lanzando campañas para proteger los derechos humanos frente a la
avaricia cortoplacista de muchas compañías en distintas partes del
mundo. Haz clic en el enlace de abajo para contribuir: si logramos
reunir 20.000 donaciones hoy, podríamos ayudar a ponerle fin a estos
asesinatos mineros de una vez por todas, estableciendo un importante
precedente legal:
https://secure.avaaz.org/es/stop_murder_and_rape_for_profit/?cl=1670561176&v=13307
Las empresas multinacionales son responsables de algunos de los
crímenes más terribles de todo el mundo. Lo peor es que estos abusos
corporativos suelen quedar impunes. Sólo en el terreno de la minería,
Rio Tinto, Barrick Gold y otros gigantes del sector están acusados de
una amplia lista de atrocidades, que incluyen la destrucción del medio
ambiente, abusos sexuales y violaciones en grupo, e incluso miles de
muertes, desde Tanzania hasta Papúa Nueva Guinea. Ganar este caso
podría suponer el comienzo de una era de mayor persecución a este tipo
de fechorías corporativas.
Empresas como Hudbay actúan a menudo con impunidad porque confían en
que los tribunales de sus países nunca vigilarán o iniciarán
actuaciones por crímenes cometidos en el extranjero. A veces crean
empresas fachada diseñadas para proteger a la compañía matriz de
cualquier responsabilidad. Si ganamos esta demanda, podríamos sentar
un precedente que ayude a detener agresiones y violaciones, salvar
pueblos enteros y preservar frágiles ecosistemas, sin importar dónde
operen estas empresas.
Estas multinacionales disponen de millones de dólares y harán todo lo
que sea necesario para ganar éste y otros casos similares porque saben
que se trata de un caso decisivo para su futuro. Una pequeña donación
ayudará a continuar la lucha para llevar a Hudbay y a otros ante la
justicia. Haz clic a continuación para contribuir:
https://secure.avaaz.org/es/stop_murder_and_rape_for_profit/?cl=1670561176&v=13307
Se supone que los tribunales judiciales son lugares a los que la gente
acude en busca de justicia. Pero con demasiada frecuencia los
intereses corporativos los han convertido en bastiones de los ricos y
poderosos. Nuestra comunidad en Avaaz ya se ha enfrentado al problema
de la corrupción más arraigada y hemos logrado victorias importantes.
Apoyemos y empoderemos ahora a estas comunidades Mayas, a la vez que
seguimos luchando por crear un mundo en el que nadie esté por encima
de la ley.
Con esperanza y determinación,
Emma, Jamie, Pascal, Ari, Ricken, Maria Paz, Diego, Luis y todo el
equipo de Avaaz
Más Información:
Un Problema Canadiense: Choc v. HudBay Minerals Inc. & Caal v. HudBay
Minerals Inc. (Comunidad de Lote Ocho, Guatemala):
http://www.chocversushudbay.com/un-problema-canadiense?lang=es
En búsqueda de justicia: víctimas de abusos de mineras recurren a los
tribunales de Canadá (Mining Watch Canada):
http://www.miningwatch.ca/es/article/en-busqu-da-de-justicia-c-ctimas-de-abusos-de-mineras-recurren-los-tribunales-de-canad
Mujeres Maya Q´eqchi´s, víctimas de violaciones presentan demanda
contra minera canadiense (No a la Mina):
http://www.noalamina.org/mineria-latinoamerica/mineria-guatemala/mujeres-maya-qaeqchias-victimas-de-violaciones-presentan-demanda-contra-minera-canadiense
Malos Vecinos: Las empresas mineras canadienses en América Latina1 (La Hora):
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101153970
¡Justicidio, no! (Prensa Libre):
http://www.prensalibre.com/opinion/Justicidio_0_383361735.html
Guatemalan lawsuits to continue against HudBay, says lawyer (Mining Weekly):
http://www.miningweekly.com/article/lawsuits-against-hudbay-over-guatemalan-project-to-continue-says-lawyer-2011-08-10
Lawsuits against Canadian company HudBay Minerals Inc. over human
rights abuse in Guatemala (Klippensteins):
http://www.chocversushudbay.com/
Papúa Nueva Guinea: Graves violaciones en una mina de Barrick Gold (HRW):
http://www.hrw.org/es/news/2011/02/01/pap-nueva-guinea-graves-violaciones-en-una-mina-de-barrick-goldAvaaz
es una red de campañas mundial de 13 millones de personas, </b> que
trabaja para conseguir que las opiniones y valores de la gente en todo
el mundo modelen los procesos de toma de decisión. El vocablo "Avaaz"
significa "voz" o "canción" en muchos idiomas. Los miembros de Avaaz
pertenecen a todas las naciones del mundo; nuestro equipo está ubicado
en 13 países a lo largo de 4 continentes y opera en 14 idiomas.Este
mensaje fue enviado a luismiguel1952@gmail.com. Para cambiar tu correo
electrónico, idioma u otras preferencias, ve a
http://www.avaaz.org/es/contact/
¿Quieres desuscribirte? Haz clic aquí:
https://secure.avaaz.org/act/?r=unsub&cl=1670561176&email=luismiguel1952@gmail.com&b=1767&v=13307&lang=es
o escribe a unsubscribe@avaaz.orgPara contactar a Avaaz, no respondas
a esta dirección de e-mail. Escríbenos en
http://www.avaaz.org/es/contact. También puedes llamarnos al
+1-888-922-8229 (EE.UU).
__________________________
--
Luis Anamaría http://socialismoperuanoamauta.blogspot.com/
http://centenariogeorgettevallejo.blogspot.com/
http://socialismoperuano.blog.terra.com.pe/
cel 993754274
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario