La recepción de las ideas y prácticas de Lev Davídovich Bronstein (1879- 1940), conocido mundialmente como León Trotsky, en países como México y el Perú careció de simultaneidad; además de seguir caminos distintos, fundar otras tradiciones y formas orgánicas. En ese proceso, destacaremos las simpatías que los intelectuales y políticos apristas le tuvieron a Trotsky, debido a sus críticas constantes al estalinismo, su principal rival político en el continente. Por su lado, Trotsky y los trotskistas expresaron algo más que ocasionales muestras de interés hacia los apristas. México, como país refugio de los desterrados apristas y del propio Trotsky, facilitó sus encuentros, sondeos, intercambios y deslindes. Presentaremos una primera aproximación acerca de la recepción populista latinoamericana del trotskismo, así como algunas señas sobre la mirada trotskista acerca las expresiones populistas continentales durante los años 1937-1939. La documentación de archivo procede principalmente de los fondos: “Luis Eduardo Enríquez Cabrera” de la Biblioteca de la ENAH y “Rafael Heliodoro Valle” de la Biblioteca Nacional de México citados por sus abreviaturas en este artículo.
Trotsky -entre los años de 1917 y 1924- fue para los liderazgos intelectuales, sindicales y políticos mexicanos y peruanos de las izquierdas, una figura vinculada a lo que se consideraba el núcleo dirigente de la revolución rusa y mundial, signando así la primera particularidad de su inicial recepción. Tal representación en el imaginario social fue alimentada por los medios periodísticos de la época, al resaltar el liderazgo de Lenin y su proximidad con otras figuras de primer orden, como Trotsky en la organización del ejército rojo, Zinoviev en la conducción de la Internacional Comunista, Bujarin como teórico del comunismo y la NEP, y Lunatcharsky como artífice de la nueva educación y la cultura soviética. Stalin era un personaje desconocido en América Latina hasta la muerte de Lenin, momento en que emergió de menos a más en la disputa por el liderazgo soviético, capitalizando a su favor su papel como “secretario general” y toda la estructura burocrática del partido.
src="http://www.pacarinadelsur.com/images/stories/pacarina/numero010/38201.jpg" width="300" />La segunda fase de la recepción mexicana y peruana de Trotsky estuvo signada por la lucha entre los líderes soviéticos por suceder en la conducción política a Lenin, así como a la definición de su legado, el denominado leninismo o marxismo-leninismo. Definir el nuevo corpus doctrinal fue una pieza clave en dicha contienda, por lo que Bujarin publicó su Lenin marxista en 1924, y cada uno de los demás líderes hizo lo propio con ensayos al respecto, incluyendo al propio Stalin.[2] La revista limeña Claridad,dirigida por José Carlos Mariátegui y fundada por Víctor Raúl Haya de la Torre, dedicó un número de homenaje a Lenin. Mariátegui en el editorial escribió:
www.criticaunarmarevolucionaria.blogspot.comCox criticó al editor español Francisco Beltrán por haber utilizado un dibujo en el que caricaturiza racialmente a Lenin, filiándolo como “amarillo mongoloide”, y cuestiona el prejuicio racial, así como la “pseudo ciencia antropológica de Occidente”. También, por haber suprimido el capítulo IX, considerando el hecho como parte de las “amputaciones deshonestas”, aunque el editor lo tratase de justificar en su “inútil Introducción”.[12] Nuestro autor recuerda a sus lectores que dicho capítulo mutilado había sido publicado en la revista Amauta, sin lugar a dudas con la autorización de Mariátegui y con un sugerente recuadro de su autoría: “En el tercer aniversario de la muerte de Lenin nos parece oportuno ofrecer a los lectores de Amauta, uno de los sugestivos y vigorosos estudios escritos por León Trotsky sobre el gran jefe de la Revolución.” Al final Mariátegui consignó que había sido “especialmente traducido para Amauta.”[13]
http://floreandote.blogspot.com/La postura de Cossío en el seno del Comité Aprista de México fue personal o quizás de facción, pero no más. Las filias estéticas e ideológicas de los cuadros apristas no siempre fueron coincidentes. Cossío del Pomar tenía un puente amical próximo a Trotsky, pero quizás pesó más su condición de cofundador de la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios (LEAR). Por esos días, la LEAR venía desempeñando activa campaña contra Trotsky y figuras cercanas a él, como Diego Rivera y André Bretón. Obviamente, Cossío dejó en paz a Rivera, su viejo amigo y colega, para centrar su crítica contra el escritor surrealista francés.
Jorge Muñiz, Alfredo Saco, León Trotsky y Guillermo Vegas León. México, 1938.
León Trotsky con Alipio Valencia y Eduardo Arze. Coyoacán, México, abril de 1940
Palabras clave: Trotsky, Apra, México, exilio, estalinismo
Trotsky -entre los años de 1917 y 1924- fue para los liderazgos intelectuales, sindicales y políticos mexicanos y peruanos de las izquierdas, una figura vinculada a lo que se consideraba el núcleo dirigente de la revolución rusa y mundial, signando así la primera particularidad de su inicial recepción. Tal representación en el imaginario social fue alimentada por los medios periodísticos de la época, al resaltar el liderazgo de Lenin y su proximidad con otras figuras de primer orden, como Trotsky en la organización del ejército rojo, Zinoviev en la conducción de la Internacional Comunista, Bujarin como teórico del comunismo y la NEP, y Lunatcharsky como artífice de la nueva educación y la cultura soviética. Stalin era un personaje desconocido en América Latina hasta la muerte de Lenin, momento en que emergió de menos a más en la disputa por el liderazgo soviético, capitalizando a su favor su papel como “secretario general” y toda la estructura burocrática del partido.
src="http://www.pacarinadelsur.com/images/stories/pacarina/numero010/38201.jpg" width="300" />La segunda fase de la recepción mexicana y peruana de Trotsky estuvo signada por la lucha entre los líderes soviéticos por suceder en la conducción política a Lenin, así como a la definición de su legado, el denominado leninismo o marxismo-leninismo. Definir el nuevo corpus doctrinal fue una pieza clave en dicha contienda, por lo que Bujarin publicó su Lenin marxista en 1924, y cada uno de los demás líderes hizo lo propio con ensayos al respecto, incluyendo al propio Stalin.[2] La revista limeña Claridad,dirigida por José Carlos Mariátegui y fundada por Víctor Raúl Haya de la Torre, dedicó un número de homenaje a Lenin. Mariátegui en el editorial escribió:
Cualquiera que sea la posición ideológica que se tenga en el campo revolucionario, no se puede negar a Lenin el derecho a un puesto principal en la historia de los trabajadores… Comunistas, socialistas y libertarios, los hombres de todas las escuelas y todos los partidos revolucionarios y aun los que fuera de éstos y de aquellas, anhelan un régimen de justicia social, se dan cuenta de que la obra y la personalidad de Lenin no pertenece a una secta ni a un grupo sino a todo el proletariado, a los revolucionarios de todos los países. (…) Claridad, a nombre de la vanguardia organizada del proletariado y la juventud y los intelectuales revolucionarios del Perú, saluda la memoria del gran maestro y agitador ruso.[3]
Que Mariátegui diera un espacio privilegiado al mensaje de Trotsky en dicho número de Claridad, no fue un acto tan heterodoxo, toda vez que el duelo opacó y frenó las contradicciones existentes entre los líderes bolcheviques por algunos días. El escrito de Trotsky fue tomado para su traducción de las páginas L’Humanité, vocero del Partido Comunista Francés, según hizo constar el propio Mariátegui en el epígrafe. Lo que llama la atención es la caracterización que realizó Trotsky de Lenin y del leninismo, frente a la cual marcará distancias en sus futuros escritos. El líder ruso partió de la premisa de que con la muerte de Lenin, el partido y la clase obrera quedaron huérfanos, hecho que le suscitó más de una pregunta: “¿Cómo avanzaremos en nuestra vía, camaradas? “¿No nos extraviaremos ahora que Lenin no está con nosotros?” La respuesta sobre la importancia de su legado fue elocuente, aunque su retórica queda bajo sospecha en dos puntos, su “leninismo” y su presunta condición de discípulo de Lenin:
“El leninismo subsiste. Lenin es inmortal por su doctrina, por su labor, por su método, por su ejemplo, que viven en nosotros, que viven en el partido que él creó y en el primer Estado obrero del cual era la cabeza, el piloto. Nuestro dolor es inmenso como nuestra pérdida, pero demos gracias a la historia que nos ha hecho nacer contemporáneos de Lenin, que nos ha permitido trabajar a su lado, ser sus discípulos. Nuestro partido es el leninismo en acción; nuestro partido es un guía colectivo de los trabajadores. Cada uno de nosotros contiene una partícula de Lenin. ¿Cómo avanzaremos en nuestra vía? Con la luz del leninismo en las manos. Con el pensamiento colectivo, con la voluntad colectiva, lo hallaremos. [4]
No sólo Lenin fue objeto de patrimonialización ideológica, política y simbólica, también lo fue Trotsky desde las márgenes del cominternismo y desde las filas de organizaciones rivales o enemigas, hecho refrendado por la recepción aprista.
Víctor Raúl H aya de la Torre, en diciembre de 1924 -seis meses después de su viaje a Moscú-, escribió una crónica tituladaTrotsky en la que dejó sentadas sus impresiones sobre el veterano y controvertido líder. Haya de la Torre había asistido a las sesiones del V Congreso de la Internacional Comunista en Moscú, gracias a las credenciales brindadas por el Partido Comunista de México. Haya había tenido relaciones estrechas con los comunistas mexicanos y extranjeros Rafael Carrillo Azpeitia, Bertram y Ella Wolfe, Diego Rivera y Alfonso Goldschmidt, entre otros, durante su exilio en México, entre mediados de noviembre de 1923 y fines de mayo de 1924.[5] Haya expresó su entusiasmo por ver a Trotsky el primer día que arribó a Moscú.
El asunto de la vieja lectura de Haya sobre Trotsky viene a cuento porque dicho escrito fue incluido en su libro Excombatientes y Desocupados (1936). Haya advirtió en el proemio del libro sus distancias ideológicas y políticas frente a su juvenil entusiasmo de 1924 por el nuevo experimento bolchevique. Consideraba la construcción del socialismo bajo la NEP, inaplicable en nuestros países, y la confrontó desde su llamado aprismo indo americano y contra el intento comunista de “sovietizar y rusificar al mundo”[6], en plena primavera del frente popular antifascista. Sin embargo, aquí interesa la visión de Haya sobre Trotsky de 1924, popularizada por vez primera en 1936.
Haya justificó la separación de Trotsky del poder por “razones de unidad y disciplina”, las cuales consideró que eran “imprescindibles en toda lucha”. Haya agregó que pese a lo anterior, el líder ruso “no perdería el puesto que conquistó en la Historia”. El asunto de la “unidad y la disciplina” partidaria siguieron siendo valores altamente estimados por Haya en los años treinta y aplicados con extrema firmeza a su partido y al Comité Aprista de México (CAP). Lo más relevante del texto fue la construcción de la imagen de Trotsky como espejo ideal del propio Haya, condensada en su admiración hacia las dotes excepcionales de orador del político ruso y su técnica de agitador, no observada en ningún otro líder soviético:
Trotsky es un orador magnetizante. Cuando no se comprende bien un idioma, la técnica del artista de la palabra, su emoción y su fuerza quizá si se perciben mejor. Sobre todo si uno es del oficio. . . Modula la voz maravillosamente. Su gesto es cambiante y siempre atractivo. Su tono varía y la potencia de su impulso vocal está perfectamente controlada, como en las llaves de un órgano. Puede ser bajo profundo o clarín metálico. Es en el sentido moderno y noble del concepto, insigne orador. Gesto, manos, elocución, todo se une en gran armonía de sinceridad y de soltura, de dominio y de certidumbre. [. . .] Trotsky mantuvo a su auditorio subyugado y frenético hasta el fin.[7]
La recepción no fue ajena a la circulación de algunos libros y folletos editados en España,[8] Estados Unidos o Francia. Carlos Manuel Cox, joven intelectual aprista publicó dos reseñas de libros de Trotsky traducidos al castellano y editados en Madrid. La primera es una entusiasta reseña del libro Literatura y Revolución, editado en 1925 por M. Aguilar: “Temo que esta glosa…, resulte demasiado apologética. Pero, no se puede menos que exaltar un libro que tan admirablemente vierte aspectos del pensamiento de Trotsky, poco conocidos por estas latitudes.”[9] El intelectual aprista cerró su escrito con una invitación a la lectura: “Esta visión demasiado cinematográfica del libro de Trotsky la considero suficiente para recomendarlo a la inteligente comprensión de los estudiosos. Sobre las muchas ideas que allí se barajan me propongo volver con más detenimiento.”[10]
Le siguió la reseña sobre el Lenin de Trotsky, publicada en Libros y Revistas, convertida en suplemento bibliográfico de la revista Amauta:
“Más que un frío anecdotario viene a ser una aguda versión de los rasgos fundamentales del carácter de Lenin. Sin dejar de tener un interés intenso, los datos históricos sirven únicamente para situar con precisión el escenario donde se iba desenvolviendo el alerta espíritu de Lenin. Trotsky, en esta biografía, alcanza una sobriedad admirable. Y es que no puede divagar y bordear contornos enfadosos en el que describe tan atlética personalidad. El libro es solo un boceto. Trotsky anuncia algo más definitivo desde sus privilegiados puntos de observación”. [11]
www.criticaunarmarevolucionaria.blogspot.comCox criticó al editor español Francisco Beltrán por haber utilizado un dibujo en el que caricaturiza racialmente a Lenin, filiándolo como “amarillo mongoloide”, y cuestiona el prejuicio racial, así como la “pseudo ciencia antropológica de Occidente”. También, por haber suprimido el capítulo IX, considerando el hecho como parte de las “amputaciones deshonestas”, aunque el editor lo tratase de justificar en su “inútil Introducción”.[12] Nuestro autor recuerda a sus lectores que dicho capítulo mutilado había sido publicado en la revista Amauta, sin lugar a dudas con la autorización de Mariátegui y con un sugerente recuadro de su autoría: “En el tercer aniversario de la muerte de Lenin nos parece oportuno ofrecer a los lectores de Amauta, uno de los sugestivos y vigorosos estudios escritos por León Trotsky sobre el gran jefe de la Revolución.” Al final Mariátegui consignó que había sido “especialmente traducido para Amauta.”[13]
Las ediciones mexicanas y peruanas de los escritos de Trotsky no han sido inventariadas a la fecha, tampoco las de carácter antitrotskista.[14] La Internacional Comunista inició la campaña contra el trotskismo a través de La Correspondencia Internacional y de sus otros voceros y de sus cuadros itinerantes involucrados en los llamados procesos o campañas de bolchevización. Utilizar el término “marxismo-leninismo” en esos años significaba muchas cosas. No había consenso. No podía haberlo durante una lucha muy dura que culminó en 1929 con la concentración del poder en manos de Stalin y la exclusión, destierro y eliminación de sus rivales políticos. Este proceso fue seguido con interés, preocupación, sorpresa y más de una consternación, debidos a los giros que fue asumiendo la lucha interna en el Partido Comunista, el Estado soviético y la Internacional Comunista.
En México, en 1929, se logró constituir una corriente de “oposición comunista” que tuvo actividad política hasta 1932. Esta corriente, entre fines de 1929 y principios de 1930, editó un periódico que si bien tuvo brevísima existencia, dejó huella impresa de su quehacer político. En cambio, en el Perú, la constitución de la sección cominternista fue tardía y el trotskismo no tuvo adherentes conocidos hasta la década de los años treinta.
Es conocido que en las obras de León Trotsky han sido muy escasas las referencias a la América Latina. Sin lugar a dudas, este subcontinente fue un espacio político ignorado o muy marginal para el revolucionario ruso, por lo menos hasta el inicio de su asilo político en México. En realidad, Trotsky compartió con muchos de sus connacionales y coetáneos, Stalin incluido, una mirada internacional controvertida no sólo por sus posicionamientos políticos, sino también por sus ostensibles omisiones y distorsiones.
El escenario populista mexicano
En el curso de la segunda mitad de los años treinta, la más extendida y publicitada corriente populista, la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) compartió con las diversas corrientes de la izquierda latinoamericana, cominternistas o no, una visión estatista de la economía y una concepción frentista del ejercicio político, más allá de sus ostensibles diferencias ideológicas y políticas. Así, la política emprendida en México por el presidente Lázaro Cárdenas fue vista con admiración y objeto de múltiples adhesiones de las izquierdas nacionales y continentales. En lo particular, la estatización y nacionalización del petróleo y de la energía eléctrica, así como los nuevos impulsos dados a la reforma agraria, emprendidos por el gobierno mexicano, fueron vistos con buenos ojos por los apristas. El curso reformista del cardenismo representaba para ellos la cristalización de algunos de sus puntos programáticos más preciados, esto es, los que definían al Estado antiimperialista indoamericano. Los apristas, al igual que muchas corrientes populistas de los años treinta, saludaron en el experimento cardenista el espejo de sus propias esperanzas políticas. El propio Trotsky, sin caer en la retórica nacionalista, supo apreciar positivamente la gestión cardenista, así como algunos de los proyectos populistas de esos años. La lectura trotskista sobre las burguesías nacionales en América Latina, si bien fue deudora de su apreciación de la cuestión oriental, y particularmente de la revolución China, tuvo que considerar las coordenadas de la coyuntura mundial previas a la Segunda Guerra Mundial.
Trotsky consideraba que la política de Roosevelt de puño de hierro bajo el guante de terciopelo democrático hacia América Latina, apuntaba a gestar un sólido bloque bajo su exclusivo dominio imperial, apoyándose en las dictaduras militares criollas.[15] El populismo de Getulio Vargas fue reducido por Trotsky a su tesis sobre las burguesías nacionales ascendentes, que trataban tardía y débilmente de aprovechar las contradicciones interimperialistas para lograr una “mayor participación en el botín” extraído de su propio país. Trotsky consideró la existencia de modalidades semibonapartistas democráticas en desarrollo, gracias a una fácil pero equívoca ecuación clasista, de alianza entre la burguesía nacional y el campesinado que tendía a subalternar y disciplinar al proletariado latinoamericano. El vehículo político por excelencia de tales proyectos bonapartistas fue percibido por Trotsky bajo la modalidad de un peculiar partido-frente: “El kuomintang en China, el PRM en México, el APRA en Perú son organizaciones totalmente análogas. Es el frente popular bajo la forma de un partido.”[16] La postura de Trotsky de que la IV Internacional “no participe del APRA, el Kuomintang o el PRM, que conserve una libertad de acción y de crítica absoluta” [17] distó de ser congruente con la historia concreta de sus relaciones con el aprismo y el cardenismo en México.
A pesar de todas las prevenciones teóricas y políticas antiburguesas en Trotsky, cede en 1938 ante el populismo aprista y ante el ala radical del cardenismo. Es cuidadosa la cercanía o entusiasmo del líder ruso hacia los movimientos populistas latinoamericanos, entre el PRM en el poder bajo el liderazgo de Cárdenas, el Aprismo y el movimiento independentista de Albizu Campos en Puerto Rico, acicateada por sus explicables críticas y fobias antilombardistas. Para Trotsky todos los populismos latinoamericanos no eran políticamente deseables, lo refrenda el contraste entre sus ideas sobre el gobierno nacionalista de Lázaro Cárdenas en México y las que expuso acerca del gobierno “semi-fascista” de Getulio Vargas en el Brasil.
Fueron los años en que los líderes de la izquierda mexicana expresaban sus simpatías frentistas hacia el Aprismo de diversos modos, remarcando sus señas de diferencia política. Así, a mediados de 1937, hubo quienes, como José Revueltas, consideraban al aprismo dentro de su peculiar lectura generacional sobre el nuevo curso político de América Latina, a contracorriente de los gobiernos dictatoriales. El joven escritor mexicano discurría que la juventud continental, por reunir características de “…desinterés, su generosidad en la lucha, ningún sector mejor que ella para poder unificarse”.[18] El llamado de Revueltas, con tonos salvacionistas y frentistas, fue más explícito al señalar a quienes iba dirigido políticamente:
Los jóvenes mexicanos llamamos ardientemente a la juventud americana a cumplir esta tarea. Que los jóvenes socialistas, apristas, comunistas, formen un solo núcleo, una sola voluntad combativa, una sola acción revolucionaria. Que sepamos contribuir a la redención de nuestro continente, oprimido por siglos de esclavitud y oprobio.[19]
Sin lugar a dudas, el complicado y escindido arco de las izquierdas en México integró al aprismo en su seno, más allá de sus discrepancias tácticas, programáticas o doctrinarias. En cambio, los apristas optaron por marcar una línea divisoria entre las izquierdas cominternistas y no cominternistas, alineándose con las segundas, trotskistas incluidas.
En los años treinta, Haya y los apristas, en su polémica con los comunistas peruanos y latinoamericanos, retomaron con frecuencia las denuncias de la oposición de izquierda contra Stalin, la URSS y la Tercera Internacional y, más tarde, las propagandizadas por la IV Internacional, con Trotsky a la cabeza. A principios de 1936, Haya de la Torre encontró en el líder ruso en el exilio, un apoyo a su oposición a las tesis de Dimitrov sobre el frente antifascista; así lo ratificó en una carta suya a Luis Alberto Sánchez: “¿Leíste en Octubre, revista trotskista de México, el ataque de Trotsky contra los frentes populares? ¡Formidable!”[20] Dicha publicación comenzó a salir el año de 1935 apoyada financieramente por el general José J. Múgica, Secretario de Estado en el ramo de Obras Públicas bajo el gobierno de Lázaro Cárdenas. La revista fue el vocero de la Liga Comunista Internacionalista en ciudad de México, que aglutinaba a medio centenar de adherentes.[21]
La revista Octubre es un indicio acerca del intercambio de publicaciones apristas y trotskistas, o de la existencia de un proveedor mexicano de la misma a la jefatura central del aprismo, en fecha previa a la constitución del Comité Aprista de México. El remitente pudo haber sido uno de los militantes apristas que ya se encontraban en la Ciudad de México. Lo cierto es que a fines de 1937, las redes del aprismo con los trotskistas debieron ser diferenciadas de sus vínculos con el círculo más próximo a Trotsky y a la novísima IV Internacional. La Liga Comunista Internacionalista se escindió; la facción liderada por Luciano Galicia rompió con Trotsky a mediados de 1937 por su renuencia a combatir al régimen de Lázaro Cárdenas, por no poner en riesgo su asilo.[22] La vieja amistad de Haya de la Torre con Diego Rivera debe ser tomada en cuenta, así como las redes que vinculaban políticamente a los dirigentes del Comité Aprista de México y al propio Haya, con Rodrigo García Treviño y a través de él, con los nicaragüenses Francisco y Gustavo Zamora, el primero un conocido periodista trotskista del diarioExcelsior y de Hoy y el segundo, activo colaborador de la revista trotskista Clave y del propio Trotsky. Tal red apro-trotskista fue motivo de seguimiento y denuncia por parte del PCM. [23]
En lo general, el interés de Haya por la obra de Trotsky al parecer fue circunstanciado por su experiencia de 1924 y por su convergencia política entre los años de 1935 a 1938 contra las tesis del frente popular antifascista emanadas del VII Congreso de la IC. Un inventario de la requisa policial de la biblioteca de Haya de la Torre en 1939 dio cuenta de que ya por ese año Trotsky y la literatura trotskista había quedado fuera del área de interés del líder aprista.[24]
André Bretón a dos fuegos
Algunos apristas peruanos, como Felipe Cossío del Pomar y Guillermo Vegas León, prefirieron marcar no sólo sus distancias, sino expresar sus críticas a las tesis trotskistas y filo-trotskistas en momentos diferenciados del bienio 1937-1938. En 1937, cuando Silva Herzog fungía como miembro de comité editorial de la revista U.O., órgano de la Universidad Obrera de México, abrió sus páginas al pintor Felipe Cossío del Pomar y al intelectual Andrés Towsend Ezcurra, aprista asilado en Buenos Aires.[25]
El texto de Cossío del Pomar se inscribió como uno de las primeras señales del clima de intolerancia e incomprensión frente al surrealismo y el trotskismo[26], reinantes entre la mayoría de los artistas y escritores que se adscribían al marxismo en México. Cossío condenó desde las páginas de la revista lombardista, el idealismo de André Bretón, pocos meses antes del anunciado arribo de éste a México. Bretón poco antes había tomado partido a favor de Trotsky y condenado los procesos de Moscú.[27]
http://floreandote.blogspot.com/La postura de Cossío en el seno del Comité Aprista de México fue personal o quizás de facción, pero no más. Las filias estéticas e ideológicas de los cuadros apristas no siempre fueron coincidentes. Cossío del Pomar tenía un puente amical próximo a Trotsky, pero quizás pesó más su condición de cofundador de la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios (LEAR). Por esos días, la LEAR venía desempeñando activa campaña contra Trotsky y figuras cercanas a él, como Diego Rivera y André Bretón. Obviamente, Cossío dejó en paz a Rivera, su viejo amigo y colega, para centrar su crítica contra el escritor surrealista francés.
En la LEAR militaba Santos Balmori Picazo, un pintor mexicano amigo de Haya de la Torre y Cossío del Pomar, quien desde París había elaborado las primeras y más conocidas expresiones de la iconografía aprista antiimperialista, reproducidas en las postales de propaganda y en las portadas de sus primeras revistas. Balmori, quien había sido además un activo colaborador de Monde(1926-1933), la revista dirigida por Henri Barbusse. A su retorno a México durante el cardenismo, colaboró en las ilustraciones de portada de la revista Futuro animada por Lombardo Toledano.[28]Es posible que el artículo de Cossío haya apuntado –interlíneas– contra otro interlocutor. Nos referimos a César Moro, prestigiado poeta y pintor surrealista peruano amigo de Bretón y adherente al trotskismo, el cual había arribado a México en calidad de exiliado en marzo de 1938. Moro dedicó parte de sus esfuerzos a la difusión de las ideas de Bretón en algunas conocidas revistas capitalinas.[29]
En cambio, otros apristas prefirieron aprovechar los ejes de aproximación entre su movimiento y el trotskismo y capitalizar para sí la señera figura de Bretón en los medios intelectuales. Así se puede comprender que del lado trotskista llegasen palabras de aliento para la APRA y su jefe Haya de la Torre, como las formuladas por André Bretón. Los apristas en México, a contracorriente de la postura de Cossío del Pomar, optaron por un feliz acercamiento con el poeta surrealista, presumiblemente mediado por Diego Rivera. El mensaje de Bretón para el núm. 9 de Trinchera Aprista señalaba:
Desde México, que después de haber barrido a sus tiranos, se enfrenta al fascismo y estrangula al capitalismo extranjero, yo envío mi saludo fraternal a los trabajadores peruanos y a todo el proletariado de la América Latina que lucha heroicamente por su emancipación. Estoy con el APRA porque apresura su triunfo y me declaro de perfecto acuerdo con su jefe, Haya de la Torre, por ver en el materialismo dialéctico, adaptado a las últimas conquistas de la ciencia, la llave de la liberación humana en todas sus formas.[30]
El mensaje de Bretón significó algo más: que la convergencia entre apristas y trotskistas se encontraba en su punto de mayor proximidad. Una revisión de los encuentros entre Trotsky y los populistas peruanos refrenda este juicio.
Encuentros, afinidades y disidencias
A pesar de la polarización ideológica y política entre apristas y comunistas, y entre comunistas y trotskistas, todos ellos compartían junto con los lombardistas, su adhesión a la gestión política y nacionalista de Lázaro Cárdenas. En el caso particular de Trotsky, debemos recordar su duro distanciamiento con la Liga Comunista Internacionalista (LCI) en que se habían agrupado los radicales oposicionistas de izquierda en México. Para los miembros de la LCI, el dilema político generado por el gobierno de Cárdenas de apoyarlo o combatirlo, estaba resuelto en favor de la segunda opción, para Trotsky no.[31] En este punto, la convergencia de los apristas con Trotsky fue inevitable; el exiliado ruso compartía con los desterrados apristas en lo general algo más que cierto respeto por Cárdenas y su proyecto nacionalista. Coadyuvó en esta dirección que los asilados en México no podían contrariar el curso político del país, bajo riesgo de faltar al artículo 33 de la Constitución que faculta su expulsión del territorio nacional. Las adhesiones públicas de los apristas y de otras corrientes políticas que se sumaron a la política nacionalista y reformista de Cárdenas, no solo no fueron reprimidas sino estimuladas. Trotsky, por razones de seguridad frente al cerco impuesto por sus enemigos internos y externos, asumió su formal aislamiento político, aunque subrepticiamente nunca renunció a su vocación conspiradora e internacionalista; la novedad era que ahora tenía frente a sí un continente desconocido. En cambio, a los apristas como a otras corrientes del exilio latinoamericano, pocos reclamaron su participación pública del lado de Cárdenas.
En ese contexto ideológico, la principal relación de los exiliados apristas con Trotsky en la Ciudad de México transitó de las aproximaciones a la ruptura. Recordaremos que éste había arribado a México en calidad de refugiado el 9 de enero de 1937, a contracorriente de las presiones internacionales y del descontento de los estalinistas, por sus corrosivas críticas a la URSS y al frente popular antifascista. Poco tiempo después, algunos intelectuales apristas, como Antonio Saco y Carlos Manuel Cox, se acercaron a Trotsky y le hicieron entrega de sus ensayos políticos, portando solidarios autógrafos,[32] aunque una reciente versión trotskista señala como apristas más asiduos a José Bernardo Goyburu y a Fernando León de Vivero.[33] El primero, además de pertenecer al Apra, formaba parte del Comité Cubano Pro Libertad de Patriotas Puertorriqueños.[34] Sin embargo, las pruebas más consistentes sobre los vínculos de los exiliados apristas con Trotsky y los miembros de la denominada “oposición comunista”, han sido aportadas por el dirigente aprista Alfredo Saco en sus memorias, a las que hay que sumar una fotografía anexa tomada en 1938. Alfredo Saco se integró a las actividades del Comité Aprista de México, aproximadamente en el curso del mes de agosto de 1937, a pocos días de su arribo al puerto de Manzanillo.[35]
En esta fotografía vemos de izquierda a derecha a Jorge Muñiz, Alfredo Saco, León Trotsky y Guillermo Vegas León. Fernando León de Vivero, por ser el autor de la fotografía, no apareció, pero es el gestor de este efímero acto ritual. Las claves culturales de la proxemia, los modos de acercamiento y distancia física, la gestualidad corporal señalan dicen mucho sobre este encuentro. Muñiz, Saco y Trotsky revelan los rostros más complacientes, casi dibujando sonrisas, los ya nombrados acentúan la proximidad. Todos compartieron la solemnizada pose corporal de estar de pie con las manos o brazos cruzados, salvo Vegas León. A diferencia de la proximidad física que guardaron entre sí Muñiz, Saco y Trotsky, Vegas León marcó una pequeña pero significativa distancia física y gestual frente al líder ruso, a pesar del ser el único personaje que se ubicó en su flanco derecho.[36] En lo general, los encuentros entre los apristas y los miembros de la oposición comunista liderados por Trotsky, configuraron una compleja y no siempre transparente malla de redes intelectuales y políticas dentro y fuera de México.
Jorge Muñiz, Alfredo Saco, León Trotsky y Guillermo Vegas León. México, 1938.
Trascribamos la versión de Saco sobre las expectativas apristas sobre Trotsky y sus primeros acercamientos en México en fecha no determinada del año de 1937:
…referiré que estando en México León Trotsky, uno de los grandes autores de la Revolución Rusa, en calidad de asilado político también, y adonde llegó en enero de 1937, unos meses antes que yo, era de todo punto de vista importante entrar en contacto con él. No nos costó ningún trabajo conseguir esto y entre él y los apristas exiliados allá se estableció, en verdad, una muy amistosa relación. Trotsky y su esposa Natacha estaban alojados en una casona que le prestara el famoso pintor mexicano Diego Rivera, ubicada en el barrio de Coyoacán. En la primera visita que le hice, la fecha no importa, le llevé un ejemplar de mi libro “Síntesis Aprista”, con el pedido de que lo leyera y me hiciera los comentarios que el movimiento aprista le merecía. Me expresó de inmediato que él ya conocía nuestro partido y que tenía gran respeto por la figura de Haya de la Torre, que había leído “El Antiimperialismo y el APRA” y que tenía una copia con anotaciones suyas que eventualmente envió a Víctor Raúl. Trotsky sin embargo, me manifestó tener mucho pesimismo sobre las posibilidades inmediatas de una revolución social indoamericana como la que el aprismo propiciaba, debido a que los primeros Estados Unidos nunca la tolerarían. [37]
Trotsky cuidó mucho de hacer visibles sus contactos y apreciaciones sobre el curso político de las izquierdas latinoamericanas, pero en 1938 decidió dar cauce a sus opiniones. Un hito relevante para revisar las relaciones entre el Comité Aprista de México y Trotsky, lo marcó el 12 de septiembre de 1938, al inaugurarse el Congreso Mundial Contra la Guerra y el Fascismo, nueve días después de la constitución de la Cuarta Internacional en París. Al congreso antifascista asistió el exiliado peruano Fernando León de Vivero, asumiendo el cargo de presidente de la delegación peruana copada por la APRA. En dicho congreso, las delegaciones peruana y portorriqueña marcaron sus distancias frente a la pretendida voluntad de paz de los denominados países “imperialistas democráticos”, a contracorriente de las posturas hegemónicas de “la unidad a toda costa” proclamada por los estalinistas mexicanos.
La valoración de Trotsky sobre el Congreso se centró en criticar al estalinismo como la “lepra del movimiento de liberación” y particularmente al lombardismo, por haber maquillado al imperialismo democrático y renunciado a la revolución agraria indisolublemente ligada a la lucha antiimperialista. El líder ruso paso a continuación a reseñar generosamente la posición de la APRA, entre el elogio y la reserva política, para sugerir posibles acuerdos políticos con la recién constituida Cuarta Internacional:
No conozco al aprismo como para arriesgar un juicio definitivo. En el Perú la actividad de este partido es ilegal y por lo tanto difícil de observar. En el congreso de septiembre contra la guerra y el fascismo, la APRA, junto con los delegados de Puerto Rico, adoptó una posición que, hasta donde yo la puedo juzgar, fue valiosa y correcta. Sólo queda esperar que la APRA no caiga en la trampa de los estalinistas, ya que ello paralizaría la lucha por la liberación del Perú. Creo que los acuerdos con los apristas, para determinadas tareas prácticas son posibles y deseables a condición de mantener una total independencia organizativa.[38]
Obviamente, la pretendida “total independencia organizativa” de los trotskistas no estaba reñida con su táctica del entrismo. Así, la penetración en las filas y aún en las directivas de las organizaciones populistas como el aprismo no implicó para los militantes trotskistas una doble lealtad o liderazgo; ellos tenían la misión de reorientarlas políticamente bajo sus sumergidas correas de transmisión y mando político. En su momento, la lectura de Trotsky sobre los delegados apristas que lo visitaron fue positiva; también los alcances de una cierta convergencia política antiimperialista, reservándose para la IV Internacional la conducción revolucionaria. Así Trotsky manifestó: “Los apristas que frecuenté en México, me parecieron gente honorable e inteligente. Como revolucionarios, podemos golpear juntos al enemigo común, pero manteniéndonos separados y sin olvidar que somos nosotros los que realizaremos la tarea de la revolución.”[39]
Las expectativas de Trotsky sobre el aprismo fueron precedidas por otra afín a tal corriente política pero más significativa por estar vinculada al entorno peruano. El poeta peruano Juan Luis Velásquez, de filiación trotskista, miraba entre simpatías y reservas al APRA a mediados de 1937, así se lo hizo saber el escritor hondureño Rafael Heliodoro Valle a Haya de la Torre. En un pasaje de su carta el escritor hondureño consignó:
Está aquí Juan Luis Velásquez, quien me dice que es posible cambie su propósito de ir a España y se marche a Chile. Con él hemos comentado largamente la situación peruana. No deja de reconocer que el aprismo tiene una actualidad palpitante. Aunque afirma que el aprismo ha desaprovechado un gran momento histórico al no haberse adueñado del poder y que en su programa ha conciliado ideas que más tarde pueden adversarias.[40]
El poeta Juan Luis Velásquez había retornado en 1935 al Perú después de una larga estancia europea que corría desde 1927 entre Francia y España, promoviendo en los medios obreros el Frente Popular. Juan Luis había seguido de cerca el proceso político peruano en 1936, que terminó con la anulación de las elecciones generales por Benavides ante la posibilidad de perder el control sobre su relevo presidencial. Juan Luis Velásquez enjuició dicho proceso en un opúsculo intitulado Contra la Amenaza Civilista, que circuló en el Perú y en México. Después de vivir seis meses en prisión inició su exilio en México.[41] A principios de 1937 desde México, Juan Luis anduvo coqueteando con la idea de enrumbar hacia la España republicana o viajar a Chile; en los hechos, al arribo de Trotsky, cambió de planes y se alineó con él.
Velásquez, el 24 de mayo de 1938, dio un giro político cuando presentó su carta de admisión a las filas del aprismo en México. En realidad se trataba de aplicar la típica táctica del “entrismo” promovida por la IV Internacional, a la cual se sumó Sandalio Junco.[42] El trotskista cubano fue amigo del aprista peruano Goyburu, a quien debió conocer en Cuba. Uno y otro mantuvieron estrechos vínculos con el guiterismo y el Partido Aprista Cubano. En su carta, Velásquez sustentó su adhesión al aprismo considerando la “traición de la de la III Internacional”, sus antecedentes “marxistas-leninistas-trotskistas”, su experiencia de ocho años al lado del proletariado peruano, y su convencimiento personal sobre la opción política asumida:
Creo honestamente cumplir con mi deber revolucionario ingresando al Aprismo, para trabajar desde sus filas por la vitalización dialéctica y en marcha de este movimiento revolucionario del cual debemos exigir responsablemente el mayor rendimiento en pro de las masas trabajadoras de los veinte pueblos de América-latina. [. . .] Yo saludo en vuestro jefe Haya de la Torre, la fuerza motriz del movimiento aprista continental, al servicio del cual, desde hoy, pongo mi vida de luchador y mis más hondas, queridas y firmes esperanzas realistas de porvenir y revolución.[43]
Juan Luis Velásquez menciona que su solicitud de ingreso fue aprobada por unanimidad por el Comité Aprista de México, por lo que se dedicó a lo largo de siete meses de militancia activa a combatir contra lo que denominaba “las líneas oportunistas”.[44]Eran los meses de convergencia y colaboración entre apristas y trotskistas. El 28 de septiembre de 1938, León Trotsky redactó una carta de presentación en favor de Fernando León de Vivero y José B. Goyburu, dirigida a N. Plotkin, con motivo del inminente viaje de los dos líderes apristas a Estados Unidos.[45] Trotsky no estaba enterado de que la misión aprista que él apoyó en su viaje a Estados Unidos se inscribía en un cambio de dirección política del aprismo en favor de la política panamericana de Roosevelt, a cambio de la vuelta gradual a la legalidad en el Perú.
Desencantos y ruptura
El camino del desencanto a la ruptura, entre apristas y trotskistas, algo tuvo que ver no sólo el viraje político de Haya frente a Estados Unidos, en vísperas de las VII Conferencia Panamericana. En el mes de febrero de 1938, Haya de la Torre redactó una nueva tesis política acerca de las relaciones entre América Latina y Estados Unidos, la cual marcó un viraje frente a su postura intransigente en torno a los dos imperialismos: democrático y totalitario. La revaloración que hizo Haya de la política de buen vecino de Roosevelt, sin lugar dudas, esta relacionada con ciertos compromisos contraídos en vísperas de la VIII Conferencia Panamericana realizada en Lima.
El texto que justificaba el viraje de Haya de la Torre estrenaba un título elocuente Interamericanismo y Panamericanismo,dejando atrás su enfoque antiimperialista, reactualizado con la edición de su controversial libro primigenio: El Antiimperialismo y el APRA (1936). A partir de entonces, Haya, más allá de sus artificios retóricos por distanciarse de las posiciones cominternistas en boga, esgrimió puntos de coincidencia relevantes, aunque para él nunca suficientes para justificar una convergencia política en un mismo frente antifascista. El líder aprista sostuvo como primera premisa que: “Las relaciones entre las dos Américas han mejorado extraordinariamente durante la administración de Roosevelt.”[46] Haya advirtió que se trataba de un viraje posiblemente temporal sujeto a los tiempos de relevo político en el gobierno norteamericano y que iba más allá de los formales alineamientos entre demócratas y republicanos, como lo probaba la propia historia. Este viraje fue posible, según Haya, al estimar la capacidad de concentración de decisiones que tenía en sus manos el presidente de Estados Unidos, la cual no era homologable a las existentes en otros países, según lo hiciese notar Winston Churchill en su libro World Crisis. La postura tolerante de Roosevelt quedaba probada, según Haya de la Torre, por su actitud asumida frente a la nacionalización petrolera asumida por Lázaro Cárdenas en México.
La nueva alternativa al frente popular antifascista fue la construcción de lo que Haya concibió como un gran Frente Popular Norte-Indoamericano Antifascista. Éste suponía “excluir de cada país que participe en esa gran alianza democrática a los tiranos y a los métodos tiránicos que en ellos aparezcan.”[47]
Coadyuvó a este distanciamiento y ruptura, la construcción estalinista de explicar las presuntas desviaciones apristas por las de su presunta filiación trotskista; así, la defensa de la lucha antiimperialista por encima de la lucha antifascista, fue “prueba” de ello. Alfredo Saco responsabilizó a la comunista española Margarita Nelken de la interesada conversión de los apristas en trotskistas con motivo del Congreso Mundial contra la Guerra y el Fascismo[48], comentado líneas atrás.[49] Afredo Saco enfrentó la campaña estalinista en México a través de un polémico artículo en el que intentó desactivar el socorrido estigma del “trotskismo”, acuñado por el estalinismo. En el lenguaje y la cultura cominternista de los años treinta del siglo pasado, el uso de términos polisémicos y estigmatizantes como “trotskismo” o “trotskista”, condensaron casi todo lo indeseable en el seno de las izquierdas, las organizaciones de masas y las agrupaciones de intelectuales.
En diciembre de 1938, Guillermo Vegas León informó al Comité Aprista de Chile sobre la posible aplicación de una sanción disciplinaria a Juan Luis Velásquez por sus posiciones trotskistas en el seno del aprismo en México.[50] Esta política disciplinaria generó otra sensible baja en el Comité Aprista de México, así el aprista salvadoreño Blanco Corpeño presentó su renuncia por escrito. En ella, el salvadoreño dijo entre otras cosas:
Compañeros: Por la presente envío a Uds. Mi renuncia tanto al puesto que como secretario de propaganda tengo en ese ejecutivo como a continuar militando en las filas del aprismo - después de cinco años de lucha - por estar en desacuerdo doctrinario con dicha ideología y por haber encontrado en los fundamentos teóricos de la IV Internacional la mejor defensa del marxismo-leninismo y la pauta más definida, más concreta, más clara dentro del terreno de la lucha de clases para la verdadera liberación integral de las clases proletaria y campesina del mundo y la línea más firme y segura para el logro de la emancipación de los pueblos oprimidos, coloniales y semicoloniales.[51]
La adhesión de Blanco Corpeño al trotskismo no puede disociarse de sus vínculos faccionales y afinidades reales sostenidas en el seno del Comité Aprista de México con Sandalio Junco y Juan Luis Velásquez. Esta adhesión implicó para los tres ex-apristas, una preferencia por el internacionalismo abstracto que negaba el horizonte de nativización ideológica y política del aprismo indoamericano. De fondo, la militancia aprista radical resintió igualmente el viraje político ordenado por Haya de la Torre frente al imperialismo norteamericano, aproximándolo sorpresivamente a las otrora combatidas posturas browderistas.
Es posible que la cercanía de la figura de Trotsky haya pesado de manera contundente en el proceso de realineamiento de Blanco Corpeño, el cual, a diferencia de Velásquez y Junco, tenía ya una militancia aprista algo añeja. Este posicionamiento de Blanco Corpeño se enmarca mejor, si consideramos el debate librado dos meses antes en el Comité Aprista de México, suscitado por una moción de Pérez Reynoso del Comité Aprista de Chile orientada a descontinentalizar el aprismo en favor de su plena nacionalización a partir del caso peruano.[52] Así, los extremos mundialistas del trotskismo y del nacionalismo se aproximaron en su crítica al aprismo indoamericano.
El 12 de febrero, Saco criticó al Comité Aprista de Chile, cuestionando su presunta adhesión a la Vanguardia Popular Socialista, filiada como fascista en Chile, y cuyo eco “…ha determinado la enorme crisis que se venía por la posición trotskista del c. Velásquez… nos hemos visto precisados a decretar su expulsión”.[53] Ello no fue óbice para que Juan Luis Velásquez publicase su renuncia pública desde las páginas de Clave, el vocero de la IV Internacional en América Latina. El retiro del poeta Velásquez de las filas del aprismo coincidió con la controversia pública entre Diego Rivera y el aprista Guillermo Vegas León, en la que terció el propio Trotsky. El líder ruso señaló, en primer lugar, que su deslinde con el aprismo se debía a que “la política que tal movimiento sigue, está ya influenciada internacionalmente por el estalinismo”, afirmación que distó de ser objetiva. Recordemos que las dos pruebas que esgrimió Velásquez en su renuncia remitían, por un lado, a las alianzas faccionales de los apristas en Chile y en Cuba con sectores de la derecha de las burguesías nativas; y, por el otro, a las declaraciones de Haya de la Torre, “proclamándose de acuerdo con la política imperialista de Roosevelt”.[54] Sin embargo, el balance del poeta sobre el quehacer del CAP de México, a pesar de ser arrastrado por la corriente hegemónica del aprismo, dejó dos puntos positivos: su postura crítica frente a los imperialismos democráticos o fascistas en el Congreso Mundial Contra la Guerra, en abierto deslinde con los estalinistas, y su adhesión en favor de la independencia de Puerto Rico.[55] Tras su renuncia al APRA, el poeta Juan Luis Velásquez fungió una temporada como uno de los secretarios de Trotsky.[56]
La relación de Trotsky con los intelectuales peruanos de filiación aprista no fue excepcional para los países del área andina. A finales del año de 1939, el gobierno de Lázaro Cárdenas invitó a Elizardo Pérez, Alipio Valencia[57] y Eduardo Arze,[58]maestros indigenistas bolivianos, para que concurriesen como delegados plenos ante el Primer Congreso Indigenista Interamericano a celebrarse en Pátzcuaro, Michoacán, del 14 al 24 de abril de 1940. Alipio Valencia y Eduardo Arze aprovecharon la oportunidad para materializar dos encuentros con Trotsky; les interesaba “recibir su opinión sobre la línea política a seguirse en Bolivia e informarle a la vez de lo que se hacía en Warisata.” Trotsky propuso una tercera reunión para conocer a Elizardo Pérez que no se pudo materializar por que se produjo tras el atentado contra su vida en el que participó el pintor David Alfaro Siqueiros, el día 24 de mayo y que lo obligó a suspender todas las visitas.[59]
La noticia del asesinato de Trotsky por Mercader, emisario de Stalin, no pasó desapercibida para los apristas. Más allá de la ruptura de los apristas mexicanos con Trotsky y los trotskistas, varios de ellos resintieron su pérdida. No faltaron los homenajes, como los brindados por Ciro Alegría en Chile y Mario Puga, dos escritores de probada filiación aprista.[60]
León Trotsky con Alipio Valencia y Eduardo Arze. Coyoacán, México, abril de 1940
Cerrando líneas
La recepción aprista de Trotsky y sus ideas transitó de una fase más abierta de simpatías por sus ideas sobre la revolución, la cultura y el arte, a otra muy particular que privilegió sus críticas a Stalin y a la Comintern, y que bien se ajustaba a su propia agenda política, en la cual su disputa y rivalidad con los comunistas se había vuelto recurrente a partir de 1927.
La tercera fase de la recepción aprista, vincula al Comité Aprista de México durante la segunda mitad de los años treinta del siglo XX. Ella nos revela algunos pormenores de sus encuentros con Trotsky, así como el intento de ser penetrados orgánicamente por cuadros trotskistas con la finalidad de imprimirle un nuevo curso político al aprismo. En el curso de la segunda mitad de los años treinta, el movimiento aprista resintió ideológica y políticamente la presión de las diversas corrientes del socialismo no cominternista, del marxismo crítico y del trotskismo, en la medida en que su postura anticomunista y antisoviética se había vuelto una tradición relevante dentro de su cultura política.
En mi memoria, de todos los desterrados peruanos aparece sólo uno de ellos que tuvo una militancia pasajera en el CAP de México, y que reveló una huella anecdótica que significó mi primera ventana sobre el exilio peruano. Me refiero al poeta Juan Luis Velásquez, quien se arraigó en la ciudad de México hasta el fin de sus días, un 9 de mayo de 1970. Su deceso fue sentido en algunos medios peruanos y nosotros no fuimos ajenos a ello; lo prueba poseer la fuente citada y que recibimos en su momento.[61] La primera vez que escuchamos hablar de Juan Luis fue el año 1967 a través de su hijo, el escritor Manuel Velásquez Rojas, quien contó a un informal circulo universitario limeño de su admirado padre, el poeta que anduvo entre París, España y México, y que bajo el régimen de Cárdenas, se sumó ardorosamente a las misiones culturales, mientras se vinculaba al pequeño círculo de latinoamericanos que frecuentaba militantemente a Trotsky. En perspectiva, Juan Luis Velásquez ha permitido atisbar algunas huellas sobre los todavía desconocidos orígenes del trotskismo en el Perú, y los encuentros y desencuentros del aprismo con el trotskismo en México.
Notas:
[1] Mi agradecimiento al Dr. Manuel Velásquez por la información proporcionada sobre su padre el poeta Juan Luis Velásquez y al investigador Walter Huamaní por haberme proporcionado una copia del inventario policial de la biblioteca de Haya de la Torre en 1939. A Perla Jaimes por su entusiasta y eficaz apoyo en la revisión y actualización de este trabajo.
[2] Las ediciones más conocidas de la obra de Stalin en México y el Perú datan de principios de los años treinta: Los fundamentos del Leninismo, Madrid: Publicaciones Edeya, 1932 o bajo el título de: En torno a los problemas del leninismo, (traducción de Wenceslao Roces) Madrid, Ediciones Europa-América 1934.
[3] “Lenin”, Claridad (Lima), año I, núm.5, segunda quincena de marzo de 1924, p.3.
[4] Trotsky, León,” ¡Adios, Ilitch! ¡Adios, Jefe!”, Claridad (Lima), año I, núm.5, segunda quincena de marzo de 1924, p.4.
[5] Melgar Bao, Ricardo, “Redes del exilio aprista en México (1923-1924): una aproximación” en México, país refugio. La experiencia de los exilios en el siglo XX de Pablo Yankelevich (Coordinador), INAH-Plaza y Valdés Editores, México, 2002, pp.245-263
[6] Haya de la Torre, Víctor Raúl, Ex combatientes y desocupados, Editorial Ercilla, Santiago de Chile, 1936 p. 12
[7] Ibíd., p. 44.
[8] En el Perú circularon algunos ejemplares de los siguientes libros y de Trotsky: Terrorismo y comunismo, Madrid: Biblioteca Nueva,1920; El bolcheviquismo ante la guerra y la paz en el mundo, Barcelona, editorial Cervantes, 1921; El gran organizador de derrotas, Madrid: Ediciones Hoy, 1930; Historia de la Revolución rusa, (traducción de Andrés Nin), Madrid: Editorial Cenit, 1931; En México circularon: Historia de la revolución rusa (traducida por Nicolas Alvieff) Valencia: editorial Cervantes, 1919;Historia de la Revolución rusa, (traducción de Andrés Nin), Madrid: Editorial Cenit, 1931; In defense of the Soviet Union ( with an introduction by Max Shachtman), New York, Pioneer Publishers, 1937; Su moral y la nuestra (traducida por V.Z.) México: ediciones de Clave, 1939.
[9] Cox, Carlos Manuel, “Literatura y Revolución”, Libros y Revistas (Lima) año I, núm.1, febrero de 1926, p.14.
[10] Ibíd., p.14.
[11] Cox, Carlos Manuel, “León Trotski, Lenin”, Libros y revistas (Lima) año II, núm. 1, mayo de 1927, pp.3-4.
[12] Ídem.
[13] Epígrafe en: “Vladimiro Illitch Lenin” por León Trotsky, Amauta (Lima) núm.5, pp. 15-20.
[14] En el Perú circuló un conocido folleto editado en México: Stalin, Cómo liquidar el trotzkismo; informe y discurso resumen ante el pleno del Partido comunista (bolchevique) de la URSS, celebrado en los días 3 a 5 de marzo de 1937, México, Edit. Sociales, 1939.
[15] Trotsky, León, Escritos Latinoamericanos, CEIP León Trotsky, Buenos Aires, 2000, p.93.
[16] Ibid., p. 125
[17] Ídem.
[18] Revueltas, José, “Una generación sin tregua”, Grito (México), núm. 4, junio de 1937, p. 4.
[19] Ídem.
[20] Haya de la Torre, Víctor Raúl, a Luis Alberto Sánchez, 23 de Febrero [1936] en Haya y Sánchez, Correspondencia Tomo I 1924-1951, Mosca Azul editores, Lima, 1982., p.203.
[21] Gall, Olivia, “Un solo visado para Trotsky en el planeta” en: México, país refugio: la experiencia de los exilios en el siglo XXde Pablo Yankelevich (coordinador), Plaza y Valdés-INAH, 2002, p. 73.
[22] Ibíd., p.74.
[23] “Notas y comentarios”, La voz de México (México), núm. 48, 4 de noviembre de 1938, p.7.; Creydt, Oscar, “Lo que hay de nuevo en el panamericanismo”, La voz de México (México), 6 de diciembre de 1938.
[24] “Relación de los libros con sus títulos y autores: encontrados en la casa que ocupaba el jefe del Partido Aprista sr. Víctor Raúl Haya de la Torre: en Barranco (Urbanización Tejada) Calle de Carlos Arrieta Nº 221: el 22 de setiembre de 1939”, AGN.AHR. (Perú) Ministerio del Interior. Dirección General de Gobierno. 3.9.5.1.15.1.14.2
[25] Cossío del Pomar, Felipe,”Surrealismo y Marxismo”, en U.O.(México), núm. 16, octubre-noviembre-diciembre de 1937, pp. 50-56; Townsend Ezcurra, Andrés, “Recuerdo y revisión de Rodó”, en Ibíd., pp. 57-70.
[26] BNBA, COFP 602, “Currículum de Felipe Cossio del Pomar”.
[27] Bonnet, Margueritte, “Trotsky e Breton” (1975?) reproducido en http://www.marxists.org/portugues/bonnet/1975/trotski-e-breton.htm#t*, Consultado el 20 de diciembre de 2002.
[28] “Balmori, Santos” en Enciclopedia de México 2, SEP, México, 1987, pp.830-831.
[29] Ortega, Julio, “Moro, Westphalen y el surrealismo”, Revista Biblioteca de México, n º 13, enero-febrero 1933, pp. 21-29
[30] Reproducidas en Boletín Indoamericano, núm. 3, Servicio de la Agencia Columbus, Buenos Aires, Setiembre de 1938, p. 2.
[31] Gall, Olivia, “Un solo visado en el planeta para León Trotsky” en Yankelevich, Pablo, Ob. cit., pp.74-75
[32] Observación personal de las publicaciones en exhibición en el Museo León Trotsky de Coyoacán, México, realizadas en el curso de una visita el año 1978.
[33] Nota de Christian Castillo en Escritos Latinoamericanos de León Trotsky, p. 234.
[34] Véase: Comité Cubano Pro Libertad de Patriotas Puertorriqueños, Por la Independencia de Puerto Rico, Por La Libertad de Sus patriotas, La Habana, 1939.
[35] Saco Miro Quesada, Alfredo, Tiempos de violencia y rebeldía. Memorias, Okura editores, Lima, 1985, pp. 138-139.
[36] La fotografía fue reproducida por Saco Miro Quesada, Ob.cit., p.414
[37] Ibid, p. 160
[38] Trotsky, León, Ob.cit., p. 111
[39] Fossa, Mateo, “Tres entrevistas”, en Escritos Latinoamericanos de León Trotsky, p. 104
[40] BNM, F: RHV. Valle, Rafael Heliodoro, carta a Víctor Raúl Haya de la Torre, San Pedro de los Pinos, 2 de junio de 1937.
[41] Velásquez Rojas, Manuel, “El poeta incomunicado” en El Perfil de Frente y otros poemarios de Juan Luis Velázquez, Ajos & Zafiros Ediciones, Lima, 2003,pp.37-38.
[42] Tísoc Lindley, ob. cit., p. 204
[43] Juan Luis Velásquez, “El porqué de mi ingreso y salida del Aprismo”, en Clave (México), núm. 6, marzo de 1939, pp. 51-52.
[44] Ídem.
[45] La carta fue reproducida en la revista Impacto (Lima), Nº 17, primera quincena de mayo de 1979 y su autenticidad fue respaldada por el testimonio de Alfredo Saco, Ob. Cit., p. 161.
[46] Haya, 1946:35.
[47] Haya, 1946: 38-39.
[48] Saco Miro Quesada, Alfredo, Ob. Cit., p.165
[49] Saco, Alfredo, “El Congreso Internacional contra la Guerra y la Posición Aprista”, El Popular (México), 23 de septiembre de 1938.
[50] AHBENAH, F: LEEC. Guillermo Vegas León, al Coronel César Pardo, México, 18 de Diciembre de 1938.
[51] AHBENAH, F: LEEC, Blanco Corpeño al Comité Aprista de México, México, 25 de diciembre de 1938.
[52] AHBENAH, F: LEEC. Saco, Alfredo, Fundamentación del voto contra la proposición del c. Pérez Reynoso titulada “Nueva acción peruana del aprismo”, México, octubre de 1938, p.1.
[53] AHBENAH, F: LEEC Alfredo Saco al Secretario General del CAP de Santiago, México, D.F., 12 de Febrero de 1939.
[54] Velásquez, Ob.cit., p. 53.
[55] Ibid., p. 54.
[56]Tauro, Alberto, “Juan Luis Velásquez” en Apéndice del Diccionario Enciclopédico del Perú, Editorial Mejía Baca, Lima, 1975, pp. 316-317.
[57] Alipio Valencia Vega (Pseudónimo: Iván Keswar). Al decir del comunista argentino Ghioldi en 1936: Marof acompañado de Alipio Valencia, tomaron contacto con el Partido Comunista de Argentina para discutir su ingreso a las filas cominternistas en Bolivia y realizar un viaje a Moscú. La valoración de Ghioldi sobre Marof encerraba muchas dudas, en cambio, veía como mejor prospecto político a Valencia Vega, aunque había sido expulsado del Partido Socialista Maximalista de Bolivia convertido en CROP bajo el liderazgo de José Antonio Arze en 1929. Ghioldi pretendió capitalizar el papel de Marof frente a Aguirre Gainsborg y debilitar al emergente trotskismo boliviano dentro del marco del frente popular antifascista. Schelchkov, Andrey, “En los umbrales del socialismo boliviano: Tristán Marof y la Tercera Internacional Comunista”, [En línea] Izquierdas, Año 3, Número 5, 2009, pp. 12-15. http://www.izquierdas.cl/revista/wp-content/uploads/2011/07/Schelchkov.pdf
[58] Arze Loureiro, Eduardo (1907-1996) Abogado egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad Mayor de San Simón, de Cochabamba y un posgrado en la Universidad del Estado de Michigan, obteniendo una Maestría en Sociología y Antropología. Fue Inspector Nacional del Departamento de Educación Indigenal. Militó en el Partido Socialista Obrero de Bolivia.
En México, concluido el Congreso Indigenista Interamericano, trabajó en la reforma agraria de la Comarca Lagunera en compañía de Alipio Valencia Vega, abogado paceño. Con el triunfo de la Revolución boliviana del 52, fue designado Jefe de Educación Rural. Publicaciones: Aroma. Un modelo de colonización por transplante de poblaciones (La Paz, 2004), y Vivencias de don Eduardo Arze Loureiro que transitan por la Reforma Agraria (Bolivia, 2005).
[59] Salazar Mostajo, Carlos, Gesta y fotografía. Historia de Warisata en imágenes, La Paz: Lazarsa Ediciones, 2005, p. 83.
[60] Puga, Mario, Elegía a la muerte de León Trotsky, Lima: Imprenta Juan La Cotera, 1941.
[61] Me refiero al folleto impreso en su homenaje intitulado, Juan Luis Velásquez, elaborado por el poeta piurano Serapio Navarro Chumacero en Otoño de 1970, 8 pp.
Cómo citar este artículo:
MELGAR BAO, Ricardo, (2012) “Trotskistas y apristas exiliados en ciudad de México: Afinidades y rupturas”, Pacarina del Sur [En línea], año 3, núm. 10, enero-marzo, 2012. ISSN: 2007-2309. 22 de enero de 2012. Disponible en Internet: www.pacarinadelsur.com/home/mallas/382-trotskistas-y-apristas-afinidades-y-rupturas
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario