sábado, 13 de diciembre de 2008

Rv: (prensa-urs) mp3 - NATALÍ - (La plaza roja desierta ...)



--- El vie, 12/12/08, U.R.S <urs_lambayeque@hotmail.com> escribió:
De: U.R.S <urs_lambayeque@hotmail.com>
Asunto: (prensa-urs) mp3 - NATALÍ - (La plaza roja desierta ...)
Para: urs_peru@gruposyahoo.com
Fecha: viernes, 12 diciembre, 2008 6:29

Puedes descargar la canción en mp3 adjunto

Natalí es el título de una canción de los años 60 del francés Gilbert Becaud, que los Hermanos Arriagada de Chile la interpretaron en castellano convirtiéndose muy popular, la lírica es sobre una bella jóven estudiante rusa que servía de guía y de traductora en una Universidad rusa a los franco-parlantes, esta canción aparece en  los momentos más difíciles donde la burguesía internacional odiaba cualquier interpretació n que mencione a Lenin o la revolución Rusa de Octubre, por hermosa que fuera,  pero para que no nos imaginemos más o le demos más vuelta al asunto mejor veamos la letra en castellano:

 
Natalí
(autor: GILBERT BECAUD)

La Plaza Roja desierta, delante de mí Natalí;
tenía un lindo nombre mi guía, Natalí.
La Plaza Roja muy blanca,
la nieve formaba un tapiz.
Y yo seguía aquel frío domingo a Natalí.

Hablaba en francés muy sobrio,
de la Revolución de Octubre.
Y yo pensaba ya, que de la tumba de Lenín,
iríamos al Café Pushkín a tomar un chocolate.
La Plaza Roja desierta;
le tomé un brazo y sonrió;
rubio era el cabello de mi guía, Natalí, Natalí.

En su pieza de la universidad,
un grupo de estudiantes la esperaba impaciente;
reímos, mucho conversamos,
querían saberlo todo, Natalí traducía.
Moscú, los llanos de Ucrania y Les Champs Elysées
Oh, de todo se habló, después cantamos;
luego, ellos muy alegres, abrieron botellas
de champagne de Francia, luego bailamos...

Cuando todos ya se fueron
y estuvo la fiesta en silencio,
quedé yo solo con mi guía, Natalí.
Ya no hubo más preguntas sobre la Revolución de Octubre;
ya no estábamos allí, se acabó la tumba de Lenín,
el chocolate del Café Pushkín, todo lejos quedó.

Qué vacía se quedó mi vida,
más sé que un día en París,
seré yo quien servirá de guía,
Natalí.
 
 
Video de la canción en español:
 
http://www.youtube. com/watch? v=F_c_d7IzlKE

(hacer click)

 

 

 

Video Original de la canción:
 

http://es.youtube. com/watch? v=qKoYJEekiKs&feature=related

 

(hacer click)

 

http://www.youtube. com/watch? v=asAepCRxpek&feature=related

 

(hacer click)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

Unión Revolucionaria Socialista - U.R.S

 

    

Vista nuestro blog:  http://prensafragor .blogspot. com/

 

    Ver Fotos en hi5:      http://urs-socialis ta.hi5.com

 

    Contactos:               urs_lambayeque@ hotmail.com

 

 

                            

 

Foro Público de U.R.S aqui: 

    

 http://espanol. groups.yahoo. com/group/ urs_peru/

 

Publicaremos tu opinión, mensaje, información o denuncia en este FORO público solo con enviarnos un email a este correo:

urs_peru@gruposyaho o.com

 

 

 




Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. Check it out! __._,_.___
Actividad reciente
Visita tu grupo
Yahoo! Autos
Porque es hora de
cambiarlo por otro.
Barra Yahoo!
Busca desde
cualquier sitio
Mi Web
Nunca más pierdas
una buena página
.

__,_._,___

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

PLANETA PERU

PlanetaPeru: buscador del Perú

Seguidores

Archivo del Blog