De: miguel aragon
Asunto: [foro_centenario] Re:Sobre Dedicatorias en el libro "7 Ensayos"
A: "Rigoberto Soto Alva"
Cc: "miguel aragon"
Fecha: viernes, 7 noviembre, 2008, 12:34 am
Jueves 06 de noviembre de 2008
Estimado Rigoberto Soto:
Muy agradecido por re-enviar mis notas y comentario a otros grupos de correos a los cuales no tengo acceso.
El día de hoy se cumplen 80 años de la publicación del libro "7 Ensayos". Esta recordación debe ser un estímulo para promover campañas masivas de estudio y divulgación, con el objeto de promover la asimilacion, defensa y desarrollo de las conclusiones teóricas que nos dejó José Carlos Mariátegui.
Frente a la riqueza conceptual y vigencia metodológica del pensamiento del fundador del socialismo peruano, la clase dominante no tiene nada que ofrecer, y no desde ahora, sino desde 1928.
En 1928 el proletariado peruano derrotó teóricamente a la burguesía. Las ocho décadas posteriores han sido de lucha tenaz por rescatar y reivindicar el pensamiento original de Mariátegui y por organizarse para derrotar políticamente a la clase dominante. El Aniversario 80 que estamos celebrando está llamado a ser un punto de inflexión que impulsará la preparación de la organización, para persistir y acercarnos más a nuestro objetivo de "crear un Perú nuevo en el mundo nuevo".
Desde el año 2001 el mundo viejo, la sociedad capitalista, se derrumba agobiada por sus propias contradicciones internas, acelerando la formación de una excelente situación revolucionaria. Nuestra tarea, como socialistas, es fortalecer el desarrollo de la conciencia y la organización de la clase trabajadora. La asimilación, defensa y desarrollo de las obras de Mariátegui son nuestras principales armas en este combate histórico.
Atentamente
Miguel Aragón
--- El jue 6-nov-08, Rigoberto Soto Alva
De:: Rigoberto Soto Alva
Asunto: Fwd: Interquorum- Peru Dedicatorias en el libro "7 Ensayos"
A: historiadelperu@ yahoogroups. com, "miguel aragon"
Fecha: jueves, 6 noviembre, 2008, 6:51 am
---------- Forwarded message ----------
Frm: miguel aragon
EN EJEMPLARES DEL LIBRO "7 ENSAYOS"
1.- DEDICATORIA A ANDRES ARAMBURU
A Andrés A. Aramburú, director de "Mundial", a quien estas páginas deben su origen y su generoso estímulo, con la amistad y la estimación de su affmo. compañero.
José Carlos Mariátegui
Lima, 6 de noviembre de 1928
2.- DEDICATORIA A EDUARDO GOICOCHEA
Al Dr. Eduardo Goicochea, que con generoso espíritu me asiste en mi combate y que fraternamente estuvo a mi lado en horas difíciles, homenaje de gratitud y de afecto.
José Carlos Mariátegui
Lima, 7 de noviembre de 1928
3.- DEDICATORIA A FELIPE ROTALDE Y ANGELA RAMOS
A Felipe Rotalde y Angela Ramos de Rotalde, con la amistad y la estimación de
José Carlos Mariátegui
Lima, 7 de noviembre de 1928
4.- CARTA A SAMUEL GLUSBERG
Lima , 7 de noviembre de 1928
Estimado compañero:
Recibo en estos momentos sus últimas líneas. Me apresuro a contestarle, enviándole un libro que acaba de aparecer en las ediciones de "Amauta", en el cual recojo, organizados, algunos de mis trabajos sobre el Perú
[…]
José Carlos Mariátegui
5.- CARTA A NICANOR A. DE LA FUENTE
Lima, 17 de noviembre de 1928
Estimado amigo y compañero:
[…]
Trabajo activamente, para reganar el tiempo perdido en mis labores durante la crisis en mi salud. Le envío mis "7 Ensayos" (de este libro, mandamos 20 ej. para la venta a Carlos ) y "Labor", nuestro nuevo periódico. […]
José Carlos Mariátegui
COMENTARIO ACERCA DE LAS DEDICATORIAS. -
(06 de noviembre de 2008)
Por Miguel Aragón
Los textos arriba transcritos corresponden a las primeras dedicatorias de José Carlos Mariátegui al libro "7 Ensayos". Hasta la fecha, estas son las primeras dedicatorias que se han logrado ubicar y divulgar. Las tres primeras fueron publicadas en la revista "Anuario Mariateguiano" Nº 7, setiembre de 1995, y las dos cartas siguientes están incluidas en el Tomo II de la "Correspondencia de Mariátegui".
Según estas referencias, el libro comenzó a divulgarse a partir del día martes 06 de noviembre de 1928, y su primer destinatario fue Andrés Aramburú, director de la revista "Mundial", revista que había acogido los artículos que después formarían el libro. Posiblemente la portadora del primer libro haya sido Anita Chiappe, quien a altas horas de la noche del día martes 06 llevó el libro, aprovechando que entregaba el artículo semanal de Mariátegui para la revista "Mundial". Recién al otro día, miércoles 7, en horas tempranas, se entregó al Dr. Eduardo Goicochea, médico de cabecera de Mariátegui. Y a continuación a otros amigos y compañeros, como fueron entre los primeros Felipe Rotalde, Angela Ramos, Mariano Iberico, Angélica Palma y otros. Ese día miércoles 7 también salió el primer libro dirigido al extranjero, siendo su primer destinatario Samuel Glusberg, radicado en Argentina. Los días, semanas y meses siguientes, Mariátegui continuó enviando el libro en forma planificada a todo el país, el continente y el mundo.
Varios investigadores de la producción de Mariátegui, consideran que el libro ya estaba impreso para el día 7 de octubre, es decir un mes antes. Y se apoyan en dos mensajes incluidos en el libro "Correspondencia de Mariátegui". Con fecha "09 de octubre" Mariano Iberico agradece el envío de "su admirable libro", y con fecha "10 de octubre" Angélica Palma "agradece el amable obsequio".
Pero esos dos mensajes están en contradicción con otras referencias.
Primera, con fecha sábado 29 de setiembre, Mariátegui en carta a Carlos Arbulú Miranda le dice "Pronto recibirá usted mi libro, cuyos últimos pliegos se imprimen en estos días. Segunda, con fecha viernes 26 de octubre Mariátegui publica en la revista "Mundial" su histórica Advertencia al libro "7 Ensayos", presentación que fue escrita los primeros días de enero de 1928, antes de iniciar el trabajo de impresión del libro. La Advertencia fue acompañada de una Advertencia preliminar, en la cual dice "Mariátegui quiere anticipar a los lectores de "Mundial" el prefacio de su obra, que la semana próxima estará a la venta en las librerías" (Ver "Biobibliografia" escrita por Guillermo Rouillon, pag, 151)
Por lo citado en el párrafo anterior, podemos deducir que una semana antes del 7 de octubre, se seguían imprimiendo los últimos pliegos del libro. Y tres semanas después del 7 de octubre, todavía no estaba a la venta en librerías, y se anunciaba que recién en la primera semana de noviembre, estaría en venta.
¿Como entender esta contradicción? , lo más probable, es que Mariano Iberico y Angelica Palma, recibieron el libro después del 06 de noviembre, y por error anotaron "octubre", en vez de noviembre, en sus mensajes de agradecimiento. Ese es un error muy común que constantemente se comete al escribir correspondencia continuada, el mismo Mariategui incurrió en ese error más de una vez, arrastrando mentalmente el mes o el año anterior.
Concuerdo con Guillermo Yucra, quien ha concluido que el más temible proyectil que se ha lanzado contra la cabeza de la clase dominante peruana ha sido el libro 7 Ensayos. Y esa es, precisamente, la principal arma con que cuenta el proletariado peruano.
Los numerosos eventos que se vienen realizando en varios lugares del país y del extranjero, son un síntoma objetivo, real, que "Mariátegui ha regresado para instalarse definitivamente entre nosotros" como constata Gustavo Pérez. Y los múltiples matices, y tendencias, y diversidad de apreciaciones, que se vienen divulgando sobre los "7 Ensayos" son una constatación cabal que el socialismo no es una doctrina, sino un movimiento. Todo noviembre, del 06 de noviembre al 06 de diciembre, debería reimpulsarse en la mayoría de provincias y municipios del país, la campaña de conmemoración del Aniversario 80 de los "7 Ensayos", como uno de los aspectos fundamentales de la Creación Heroica de José Carlos Mariátegui.
Entradas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario